Asal Usul Kata Puasa, Serapan dari Bahasa Sansekerta

Rina GarminaRina Garmina - Selasa, 22 Mei 2018
Asal Usul Kata Puasa, Serapan dari Bahasa Sansekerta

Selama puasa, umat Muslim menahan lapar dan haus. (Foto: yiacomedicalcenter.com)

Ukuran text:
14
Dengarkan Berita:

RAMADAN telah memasuki pekan pertama. Di pekan pertama ini umat Muslim memulai puasa dengan semangat ‘45. Dimulai saat Imsak, dan berakhir di waktu Magrib.

Selama kurun waktu itu pula lah mereka menahan lapar, haus dan amarah. Hampir semua orangtua Muslim mengajari anaknya agar tidak makan, minum dan marah-marah saat berpuasa.

Meski semua tahu makna puasa, tidak banyak orang mengetahui asal kata puasa. Instagram @womenoftheindies menyebut puasa berasal dari bahasa Sansekerta, ‘Upavasa’.

‘Upavasa’ diambil dari ‘vas’ dan ‘upa’. ‘Vas’ adalah hidup, ‘upa’ berarti dekat. Maknanya pun dalam. Kata serapan ini mengandung makna lebih dari sekadar menahan lapar dan amarah. Akan tetapi juga dekat dengan Tuhan.

Istilah ‘upavasa’ ini amat dekat dengan agama Buddha. Puasa dalam agama Buddha merupakan kewajiban seumur hidup bagi para biksu. Sementara bagi umat awam, puasa dianjurkan sebulan dua kali.

Di dalam ajaran Buddha, puasa bukan hanya menahan lapar. Tetapi juga melaksanakan ‘atthasila’ atau latihan moral. Ada delapan latihan moral, yaitu tidak membunuh, mencuri dan berbuat asusial. Kemudian juga tidak berbohong, mengonsumsi zat adiktif dan makan lewat dari tengah hari. Pantangan lain ialah menikmati hiburan dan wewangian, serta tidur di tempat mewah.

Pada masa pra Islam, puasa bernilai spiritual tinggi. Makan, minum dan berhubungan seksual dipercaya membuat manusia melupakan Tuhan. Itulah sebabnya mengapa aktivitas-aktivitas itu dilarang selama berpuasa. Agar manusia lebih mendekatkan diri kepada Tuhan.

Puasa identik pula dengan doa. Situs nu.or.id menyebut makna puasa selaras dengan shaum atau shiyam dalam ajaran Islam. Yakni, melatih diri mengendalikan nafsu, untuk mendekatkan diri kepada Tuhan.

salat
Selama puasa, umat Muslim mendekatkan diri kepada Tuhan. (Foto: balkon3.com)

Di Indonesia, sejumlah orang lebih senang menggunakan istilah shaum ketimbang puasa. Kata saum ini merupakan serapan dari bahasa Arab.

Nah, kalau kamu biasanya memakai istilah puasa atau shaum, guys? (Rin)

#Ramadan #Tips Ramadan #Bahasa Indonesia #Puasa #Shaum Fest Sound Of Ramadhan Al Mubarak
Bagikan
Ditulis Oleh

Rina Garmina

Cooking Mama :)

Berita Terkait

Indonesia
3 Kader Muhammadiyah Gugat Keabsahan Sidang Isbat Ramadan ke MK
Mahkamah Konstitusi menggelar sidang uji materiil UU Peradilan Agama terkait sidang isbat Ramadan. Kader Muhammadiyah menggugat Pasal 52A yang dianggap diskriminatif terhadap metode hisab.
Wisnu Cipto - Rabu, 10 Juni 2026
3 Kader Muhammadiyah Gugat Keabsahan Sidang Isbat Ramadan ke MK
Lifestyle
Puasa Arafah Digabung dengan Qadha Ramadan, ini Penjelasan Ulama
Seseorang yang masih memiliki utang puasa Ramadan sebaiknya mendahulukan puasa wajib.
Dwi Astarini - Selasa, 26 Mei 2026
Puasa Arafah Digabung dengan Qadha Ramadan, ini Penjelasan Ulama
Fashion
Dari Panggung ke Warisan, Ramadan Runway 2026 Kenang Desainer Legendaris
Ramadan Runway berhasil mencatatkan omzet sebesar Rp 7,9 miliar.
Dwi Astarini - Selasa, 31 Maret 2026
Dari Panggung ke Warisan, Ramadan Runway 2026 Kenang Desainer Legendaris
Indonesia
Maknai Idulfitri 2026, MUI Tekankan Pentingnya Hidup Efisien
Wakil Ketua Umum Majelis Ulama Indonesia (MUI) Muhammad Cholil Nafis, mengajak umat Islam menjaga kebersamaan dan nilai-nilai yang telah dibangun selama Ramadan
Frengky Aruan - Jumat, 20 Maret 2026
Maknai Idulfitri 2026, MUI Tekankan Pentingnya Hidup Efisien
Fashion
Sentuhan Etnik Jadi Tren Baru Identitas Modest Wear di Hari Raya
Tren modest wear kini tak hanya berkembang secara global, tetapi juga semakin menguatkan akar lokalnya.
Wisnu Cipto - Jumat, 20 Maret 2026
Sentuhan Etnik Jadi Tren Baru Identitas Modest Wear di Hari Raya
Fun
5 Cara Kreatif Bagi THR Lebaran 2026 Agar Berkesan dan Seru
Memberikan THR identik dengan amplop berisi uang tunai memang terasa praktis, namun sering kali terkesan datar
Angga Yudha Pratama - Kamis, 19 Maret 2026
5 Cara Kreatif Bagi THR Lebaran 2026 Agar Berkesan dan Seru
Indonesia
Nyepi 1948 Bareng Ramadan, Menag Sebut Dunia Satu Keluarga Tanpa Sekat
Selain itu, Amati Lelungan memberi kesempatan bagi alam untuk memulihkan keseimbangan, dan Amati Lelanguan mendorong kejernihan batin dengan melepaskan hiburan duniawi
Angga Yudha Pratama - Rabu, 18 Maret 2026
Nyepi 1948 Bareng Ramadan, Menag Sebut Dunia Satu Keluarga Tanpa Sekat
Indonesia
One Way Nasional Diberlakukan di Jalan Tol, Kendaraan Arah Jakarta Dialihkan ke Jalan Arteri
Sebelum one way nasional ini diberlakukan, polisi lebih dulu membersihkan lajur dan rest area.
Alwan Ridha Ramdani - Rabu, 18 Maret 2026
One Way Nasional Diberlakukan di Jalan Tol, Kendaraan Arah Jakarta Dialihkan ke Jalan Arteri
Indonesia
7 Terminal Utama di Jakarta Sudah Dipadati Penumpang, Peningkatan Capau 82 Persen
Syafrin juga berujar, jika dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun sebelumnya, terjadi kenaikan jumlah penumpang meski tidak signifikan.
Alwan Ridha Ramdani - Rabu, 18 Maret 2026
7 Terminal Utama di Jakarta Sudah Dipadati Penumpang, Peningkatan Capau 82 Persen
Indonesia
Ribuan Pemudik Padati Area Pelabuhan Ciwandan, Puncak Mudik Sudah Terasa
Berdasarkan pantauan di lapangan, pada Rabu dini hari volume kendaraan roda dua mengalami lonjakan yang sangat signifikan dibandingkan dengan hari-hari sebelumnya.
Alwan Ridha Ramdani - Rabu, 18 Maret 2026
Ribuan Pemudik Padati Area Pelabuhan Ciwandan, Puncak Mudik Sudah Terasa
Bagikan