Ananda Dimas Prasetya
MerahPutih.com - Penyanyi dan penulis lagu Indonesia, Kamila Batavia, yang saat ini menetap di Jerman, kembali menunjukkan produktivitasnya di dunia musik dengan merilis mini album atau EP terbarunya.
Menariknya, karya terbaru ini ditulis dan dibawakan sepenuhnya dalam bahasa Jerman, serta diberi judul Als Ich Einschlief, yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti Ketika Aku Tertidur.
Ini menjadi langkah artistik yang cukup istimewa bagi Kamila, karena tidak hanya memperluas jangkauan pendengarnya di ranah internasional, tetapi juga menunjukkan kemampuannya dalam berekspresi lintas bahasa dan budaya melalui musik.
Baca juga:
eaJ Rilis EP Terbaru ‘1’, Digarap Bareng Produser Lagu Justin Bieber
Lirik Lagu GULU PEDOT – Dini Kurnia feat. Mufly Key, Ada Terjemahan
Lirik Lagu Als Ich Einschlief - Kamila Batavia
In mir liegt eine Hoffnung
Bin auf den Spruch angewiesen
Was dir gehört, wird dich finden
Ich bin hier wieder gefangen
In dem was war, was hätte sein können
Langsam bringt mich die Erwartung um
Als ich einschlief, bin ich dir begegnet
Du hieltst meine Hand und küsstest mich sanft
Als ich einschlief, kam ich zu dir heim
Nur in meinem Traum gehörst du mir
Im Meer bin ich ertrunken
Im Meer der Angstgefühle
Was wäre, wenn die Zeit uns nicht
Zusammenführt?
Ich soll mich ablenken lassen
Mich vom Delir befreien
Was kann ich tun, wenn du in meinem Kopf
lebst?
Als ich einschlief, bin ich dir begegnet
Du hieltst meine Hand und küsstest mich sanft
Als ich einschlief, kam ich zu dir heim
Nur in meinem Traum gehörst du mir
In der Stille bin ich begraben
Im Schatten sind wir versteckt
Du lebst in mir, doch du scheinst weit weg zu
sein
In der Nacht träume ich immer von dir
Nur dort verändert sich nichts
Wir leben in 'ner Schleife, verliebt und
sorgenfrei
Als ich einschlief, bin ich dir begegnet
Du hieltst meine Hand und küsstest mich sanft
Als ich einschlief, kam ich zu dir heim
Nur in meinem Traum gehörst du mir
(far)
