Film

'CODA' Suarakan Keinginan Teman Tuli

Dwi AstariniDwi Astarini - Selasa, 10 Agustus 2021
'CODA' Suarakan Keinginan Teman Tuli

Keluarga yang ditampilkan dalam 'CODA' ini berkomunikasi dengan bahasa isyarat. (imdb.com)

Ukuran text:
14
Dengarkan Berita:

KETERWAKILAN teman tuli dalam film sangat minim. Kemunculan 'CODA' membawa harapan baru representasi yang lebih beragam di layar lebar. Film ini mengangkat kisah seorang anak dari keluarga teman tuli sebagai satu-satunya anggota yang dapat mendengar. CODA merupakan akronim dari child of deaf adults.

"Ini sangat inovatif, (hanya) karena film ini merupakan terobosan untuk mendukung komunitas tunarungu dan komunitas yang mengalami gangguan pendengaran," kata Marlee Matlin, yang berperan sebagai ibu dan teman tuli dalam film tersebut. Teman tuli ini merupakan satu-satunya pemain film yang pernah memenangi Oscar untuk aktris terbaik dalam Children of a Lesser God pada 1987.

BACA JUGA:

Selain Thor, Ini Semua Hal Paling Menarik di 'Thor: Love and Thunder'

Film ini memenangi empat penghargaan di Festival Film Sundance pada awal tahun ini dan akan streaming dengan subtitle penuh dalam lebih dari 36 bahasa di Apple TV+ mulai Jumat (13/8).

Apple bekerja sama dengan operator bioskop untuk memastikan film tersebut diputar di mana-mana, baik bagi penonton tuli maupun teman dengar dengan teks yang tercetak langsung dalam film. Ini merupakan yang pertama untuk rilis film panjang di bioskop di AS.

CODA
Memenangi empat penghargaan di Festival Film Sundance pada awal tahun. (Twitter/@AppleTV)

Biasanya, film-film di AS tayang tanpa subtitle penuh. Bagi teman tuli, ada kacamata dan alat khusus yang membuat mereka bisa melihat subtitle yang tidak bisa dilihat penonton teman dengar.

"Ini bersejarah. Ini sangat besar bagi kita semua. Ini merupakan hari yang telah kami tunggu selama bertahun-tahun," kata Daniel Durant, aktor dan teman tuli yang memerankan anak laki-laki bernama Leo.

'CODA' menceritakan kisah siswa SMA bernama Ruby, teman dengar yang tumbuh dewasa sebagai penerjemah untuk ayah, ibu, dan saudara laki-lakinya yang teman tuli. Ia menjadi penerjemah dalam berbagai situasi, mulai dari kunjungan dokter hingga bisnis perikanan kecil mereka. Keluarga ini berkomunikasi dengan bahasa isyarat, dan ketiga karakter teman tuli diperankan aktor yang juga teman tuli.

Keterwakilan Teman Tuli

CODA
Marlee Matlin berperan sebagai ibu dan teman tuli dalam film 'CODA'. (ytimg.com)

Sebelumnya, kisah teman tuli juga sudah tampil dalam film Sound of Metal tentang seorang drummer yang kehilangan pendengarannya. Film itu mendapatkan pengakuan dengan memperoleh enam nominasi Oscar pada awal tahun, termasuk untuk gambar terbaik.

Durant mengatakan, jika beberapa adegan memberikan sudut pandang khusus teman tuli, daya tarik 'CODA' bersifat universal.

"Siapa pun yang menonton ini dapat merasa terhubung dengannya karena semua orang berasal dari keluarga, dan setiap keluarga mengalami perjuangan yang sama, anak-anak tumbuh dewasa, apa yang akan mereka lakukan di masa depan, menjadi mandiri, mungkin mereka menjauh dari kehidupan keluarga,” katanya.

Penulis-sutradara Sian Heder, yang merupakan teman mendengar, mempelajari American Sign Language (ASL) untuk proyek tersebut dan ingin memastikan filmnya dapat diakses oleh semua orang. "Sering kali saya pikir teman tuli ditinggalkan dari pengalaman menonton film karena perangkat yang tidak berfungsi dan kurangnya perangkat di bioskop," kata Heder.

Para pembuat film berharap pemutaran teks terbuka untuk 'CODA' akan membujuk studio lain untuk mengikuti contoh mereka. Hal itu akan mendorong teman tuli untuk menikmati menonton di bioskop lagi.

Heder mengingat reaksi emosional seorang pria tuli pada pemutaran film baru-baru ini dengan teks terbuka di Gloucester, Massachusetts, tempat film itu diambil.

"Saya tidak pergi ke bioskop. Saya tidak bisa memakai kacamata itu. Kacamata itu membuat saya mual. Separuh waktu mereka tidak bekerja, jadi saya berhenti pergi ke teater," ujarnya menirukan teman tuli yang belum pernah menonton film di bioskop selama 10 tahun itu. Pengalaman tersebut membuatnya sangat tersentuh dan bersemangat.(Aru)

#Film
Google
Tambahkan Merahputih.com Sebagai Sumber Utama di Google untuk Dapatkan Berita Eksklusif.
Tambahkan Sekarang
Bagikan

Dwi Astarini

Editor, jurnalis, dan profesional komunikasi bilingual (Indonesia–Inggris) dengan pengalaman lebih dari 15 tahun di industri media, jurnalistik, dan pengembangan konten. Telah bekerja di berbagai media nasional dan proyek editorial, membantu menghasilkan, menyunting, serta mengelola konten yang informatif, akurat, dan relevan bagi publik. Lulusan Sastra Inggris Universitas Udayana yang kini berfokus pada penyuntingan berita dan feature, pengembangan narasi, serta memastikan setiap konten memenuhi standar jurnalistik yang tinggi. Perjalanan karier meliputi hampir satu dekade di Media Indonesia dan terlibat sebagai editor freelance untuk berbagai publikasi, termasuk proyek buku foto jurnalistik bersama Galeri Foto Jurnalistik ANTARA (GFJA).
Show More
Follow Me

Berita Terkait

ShowBiz
Mike Myers Buka Peluang Isi Suara di Film Spin-off Shrek, 'Donkey'
Rencananya, 'Donkey' dijadwalkan tayang pada 30 Juni 2028.
Dwi Astarini - Selasa, 17 November 2026
Mike Myers Buka Peluang Isi Suara di Film Spin-off Shrek, 'Donkey'
ShowBiz
'Paradise Lose', Film Terbaru Yeon Sang-ho tentang Anak yang Kembali Hidup Setelah 9 Tahun
Film Paradise Lose karya Yeon Sang-ho menghadirkan kisah thriller psikologis tentang seorang ibu yang kembali bertemu anaknya setelah 9 tahun dinyatakan meninggal.
Ananda Dimas Prasetya - Selasa, 17 November 2026
'Paradise Lose', Film Terbaru Yeon Sang-ho tentang Anak yang Kembali Hidup Setelah 9 Tahun
ShowBiz
Robert Pattinson Resmi Jadi James Bond, ini 7 Aktor yang Pernah Memerankan Agen 007
Robert Pattinson resmi menjadi James Bond berikutnya setelah Daniel Craig. Simak daftar tujuh aktor yang memerankan Agen 007 dalam waralaba film tersebut.
Soffi Amira - Selasa, 17 November 2026
Robert Pattinson Resmi Jadi James Bond, ini 7 Aktor yang Pernah Memerankan Agen 007
ShowBiz
Film Peluru Senja Tayang di Netflix 28 November 2026, Syuting di Bali dengan 14 Set Bersejarah
Film Peluru Senja atau The Ghost and the Gun tayang di Netflix 28 November 2026. Dibintangi Asmara Abigail, film ini syuting di Bali dengan 14 set bersejarah.
Ananda Dimas Prasetya - Selasa, 17 November 2026
Film Peluru Senja Tayang di Netflix 28 November 2026, Syuting di Bali dengan 14 Set Bersejarah
ShowBiz
Margot Robbie Bakal Bintangi 'The Week of Pain', Film Terbaru Kristoffer Borgli
Margot Robbie dikabarkan akan membintangi The Week of Pain, film produksi A24 dan Square Peg yang ditulis serta disutradarai Kristoffer Borgli.
Ananda Dimas Prasetya - Selasa, 17 November 2026
Margot Robbie Bakal Bintangi 'The Week of Pain', Film Terbaru Kristoffer Borgli
ShowBiz
Bantah Rumor Revisi Besar-Besaran, James Gunn Sebut belum Ada Pihak Skydance yang Nonton 'Superman: Man of Tomorrow'
Ia merespons kabar yang beredar di media sosial mengenai masa depan DC Studios setelah muncul rumor tentang kepergiannya dari posisi pemimpin studio.
Dwi Astarini - Senin, 16 November 2026
Bantah Rumor Revisi Besar-Besaran, James Gunn Sebut belum Ada Pihak Skydance yang Nonton 'Superman: Man of Tomorrow'
ShowBiz
Film Berbagi Suami 2.0 Kupas Isu Poligami dengan Balutan Humor Ironis, Simak Jadwal Tayang dan Sinopsisnya
Film terbaru Berbagi Suami 2.0 siap menggoyang bioskop mulai 21 Januari 2027. Simak sinopsis, jadwal tayang, dan ulasan lengkap garapan produser Melissa Karim!
Angga Yudha Pratama - Sabtu, 14 November 2026
Film Berbagi Suami 2.0 Kupas Isu Poligami dengan Balutan Humor Ironis, Simak Jadwal Tayang dan Sinopsisnya
ShowBiz
PERFIKI Buka Audisi Film 'Merah Putih: One for Al'l Live Action, Ini Jadwal dan Cara Daftarnya
PERFIKI membuka audisi film Merah Putih: One for All Live Action pada 14–22 November 2026 di Jakarta, Bandung, Ciamis, Cirebon, Yogyakarta, dan Surabaya.
Ananda Dimas Prasetya - Kamis, 12 November 2026
PERFIKI Buka Audisi Film 'Merah Putih: One for Al'l Live Action, Ini Jadwal dan Cara Daftarnya
ShowBiz
Film 'Insidious: Out of the Further' Siap Masuk Netflix, Simak Lagi Sinopsisnya
Insidious: Out of the Further dijadwalkan tayang terbatas di Netflix AS pada 21 November 2026. Namun, jadwal streaming di Indonesia belum diumumkan.
Ananda Dimas Prasetya - Senin, 09 November 2026
Film 'Insidious: Out of the Further' Siap Masuk Netflix, Simak Lagi Sinopsisnya
ShowBiz
'G.I. Joe' Bakal Kembali ke Layar Lebar, Bradley Cooper Perankan Karakter Ikonis Duke
Paramount menetapkan film G.I. Joe terbaru tayang 20 Oktober 2028. Bradley Cooper memerankan Duke, sementara Danny McBride menjadi sutradara.
Ananda Dimas Prasetya - Senin, 09 November 2026
'G.I. Joe' Bakal Kembali ke Layar Lebar, Bradley Cooper Perankan Karakter Ikonis Duke
Bagikan