Ananda Dimas Prasetya
SETELAH Squid Game dirilis, semua orang mulai melakukan dalgona challenge. Tantangan yang ada dalam episode tiga tersebut begitu digemari karena sepertinya paling mudah dan realistis untuk dilakukan di dunia nyata. Selain itu, momen ini jadi kesempatan buat fan untuk mencoba membuat permen tradisional dari Korea Selatan itu.
Setelah mencairkan gula pasir dan menambahkan baking soda, mereka akan meletakkanya di permukaan datar kemudian mencetak motif gambar di bagian atasnya. Setelahnya, warganet merekam aksinya ketika melakukan tantangan tersebut.
Hanya dengan bantuan jarum kecil, banyak yang berhasil, namun tak jarang lainnya malah memecahkan permennya. Kalau kamu merupakan salah satu yang gagal, jangan khawatir. Kamu tak sendiri karena ternyata para aktor pemeran Squid Game pun juga gagal.
Baca juga:
Dalgona Candy, Permen Tradisional yang Jadi Permainan di 'Squid Game'
Dalam serial tersebut, Jung Ho-yeon yang berperan sebagai Kang Sae-byeok memilih bentuk segitiga. Setelah pelan-pelan menusukkan jarum ke bentuk permennya, ia berhasil menyelesaikannya dan menuju babak berikutnya. Namun, itu hanya terjadi di layar saja. Di baliknya, Ho-yeon ternyata enggak berhasil.
Dalam klip TikTok dari TIME baru-baru ini, Ho-yeon mengungkapkan bahwa Netflix Korea membuatnya melakukan tantangan dalgona dalam kehidupan nyata sebanyak dua kali. Hasilnya? Gagal total.
Model berusia 27 tahun itu dengan malu-malu mengakui bahwa Netflix Korea memberinya dua kali kesempatan dan ia selalu gagal.
Jadi jangan kecewa kalau kamu tak berhasil ya soalnya Sa-byeok juga enggak bisa melakukannya kok. Apalagi di kehidupan nyata kamu enggak akan ditembak kalau permennya hancur. Cukup coba lagi sampai berhasil.
Baca juga:
HoYeon Jung Jadi Girl Crush Netizen Setelah Bermain di 'Squid Game'
Sejak Squid Game tayang, permen ini memang langsung jadi fenomena dunia. Dikenal sebagai bbopki, ini adalah permen masa kecil yang membawa nostalgia di Negeri Ginseng.
Sayangnya, Netflix menerjemahkannya sebagai honeycomb. Meskipun tidak sepenuhnya salah, namun keenganan acara itu untuk menyebuhan suguhan ini dengan nama aslinya membuatnya dikritik.
Beberapa menganggap hal ini adalah bentuk penolakan lokalisasi dalam menggunakan kata-kata Korea tertentu. Sepertinya penggunaan honeycomb dilakukan untuk membuat audiens berbahasa Inggris merasa lebih familiar, tetapi hal itu mengorbankan konotasi nostalgia spesifik bbpopki bagi masyarakat Korea Selatan. (sam)
Baca juga:
