Agate Luncurkan Gim Konsol Berbahasa Sunda

Muchammad YaniMuchammad Yani - Selasa, 24 Maret 2020
Agate Luncurkan Gim Konsol Berbahasa Sunda

Tangkapan layar game “Valthirian Arc: Hero School Story” dari Agate dalam bahasa Sunda. (YouTube)

Ukuran:
14
Audio:

PENGEMBANG gim ternama yang berbasis di Bandung, Jawa Barat Agate resmi meluncurkan sebuah gim konsol pertamanya Valthirian Arc: Hero School Story untuk PlayStation 4 pada Selasa (24/3).

Gim bergenre role-playing game (RPG) ini merupakan sebuah gim di mana para pemainnya akan memerankan karakter dalam latar fiksi. Valthirian Arc: Hero School Story sudah diperkenalkan di Amerika Serikat dan Eropa tahun 2018, sebelum pulang kampung ke Indonesia.

Baca juga:

Mirip Corona, Film-Film Kisahkan Virus yang Menghancurkan Kota

VP Costumer Game Agate, Cipto Adiguno menjelaskan hargagim konsol yang lebih terjangkau di Amerika Serikan dan Eropa membuat mereka lebih dulu meluncurkan Valthirian Arc: Hero School Story di sana.

"Penggunanya, pemain gim, lebih banyak di luar negeri," kata Cipto dalam konferensi pers, seperti dilansir Antaranews.com, Selasa (24/3).

Baca juga:

Jim Carrey Kembali Jadi The Mask di Space Jam 2

Menariknya, ketika membawa pulang gim ini, Agate menambahkan sebuah fitur bahasa. Dengan begitu pemain bisa merasa lebih dekat dengan gim ini. "Ada bahasa Sunda dan bahasa Indonesia," tutur Cipto.

Bahasa Sunda yag digunakan sebagian besar adalah bahasa sehari-hari yang akrab dan sering di dengar di kota Bandung, tempat Agate bernaung. Bukan hanya itu, di dalam gim juga terdapat askara Sunda.

Namun, memasukan bahasa daerah ke dalam gim yang berbau Eropa bukanlah hal mudah. Agate bukan hanya menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan Sunda, namun membuat konteks ceritanya bisa lebih dipahami oleh pemain.

"Kami ingin banget bawa bahasa daerah ke gim kita yang lain karena kita ingin menumbuhkan semangat bahwa bahasa lokal itu tidak norak, itu sesuatu yang bisa dibanggakan, tidak aneh kalau ada di gim," ujar dia. (Yni)

Baca juga:

Keuntungan #DiRumahAja Sembari 'Work From Home'

#Hypeburan #Game
Bagikan
Ditulis Oleh

Muchammad Yani

Lebih baik keliling Indonesia daripada keliling hati kamu

Berita Terkait

ShowBiz
Adaptasi Game Thriller 'Exit 8' Hadir di Layar Lebar: Misteri, Anomali, dan Ketegangan di Stasiun Bawah Tanah Tokyo
Film Exit 8 diadaptasi dari game populer yang telah mendapatkan jutaan download.
Ananda Dimas Prasetya - Rabu, 10 September 2025
Adaptasi Game Thriller 'Exit 8' Hadir di Layar Lebar: Misteri, Anomali, dan Ketegangan di Stasiun Bawah Tanah Tokyo
Fun
Genshin Impact Versi Candra I Hadir 10 September, Bawa Terang Rembulan di Nod-Krai
Kamu akan terlibat dalam perselisihan antarfaksi-faksi, berkenalan dengan tiga rekan baru dari Nod-Krai, lalu memperoleh kekuatan kuno bulan dalam pertempuran dan penjelajahan.
Dwi Astarini - Selasa, 02 September 2025
Genshin Impact Versi Candra I Hadir 10 September, Bawa Terang Rembulan di Nod-Krai
Fun
HoYoverse Umumkan Honkai: Nexus Anima, Buka Pendaftaran Uji Coba Tertutup
Gim strategi petualangan dengan konsep koleksi makhluk ini pertama kali diperlihatkan saat konser ulang tahun Honkai: Star Rail pada Mei 2025.
Dwi Astarini - Jumat, 29 Agustus 2025
HoYoverse Umumkan Honkai: Nexus Anima, Buka Pendaftaran Uji Coba Tertutup
Fun
Zenless Zone Zero Versi 2.2 Rilis 4 September, Kenalkan Obol Squad yang akan Membalikkan Keadaan
Obol Squad juga akan menguak kebenaran yang telah lama tersembunyi dan mengungkap masa lalu misterius salah satu anggotanya, Seed.
Dwi Astarini - Rabu, 27 Agustus 2025
Zenless Zone Zero Versi 2.2 Rilis 4 September, Kenalkan Obol Squad yang akan Membalikkan Keadaan
Berita
Mengenal Berbagai Cara Top Up Game dengan Aman dan Terjangkau
Strategi tepat memungkinkan pemain melakukan top up game tanpa menguras dompet.
Ananda Dimas Prasetya - Rabu, 27 Agustus 2025
Mengenal Berbagai Cara Top Up Game dengan Aman dan Terjangkau
Indonesia
DPR Dukung Larangan Roblox: Bukan Sekadar Game, Konten di Dalamnya Dicurigai Merusak Moral dan Memicu Kekerasan Anak
Lalu Hadrian Irfani mengingatkan, anak-anak perlu memahami bahwa tidak semua yang viral itu benar
Angga Yudha Pratama - Selasa, 12 Agustus 2025
DPR Dukung Larangan Roblox: Bukan Sekadar Game, Konten di Dalamnya Dicurigai Merusak Moral dan Memicu Kekerasan Anak
Indonesia
Pemerintah Didesak Blokir Roblox, KPAI: Jika Mereka Terbukti Melanggar UU ITE
KPAI meminta pemerintah untuk memblokir game Roblox. Namun, hal itu berlaku jika mereka terbukti melanggar UU ITE.
Soffi Amira - Senin, 11 Agustus 2025
Pemerintah Didesak Blokir Roblox, KPAI: Jika Mereka Terbukti Melanggar UU ITE
Indonesia
Pemprov DKI Peringatkan Bahaya Tersembunyi di Balik Game Roblox yang Marak Dimainkan Anak-Anak, Orang Tua Wajib Waspada
Dinas PPAPP DKI Jakarta juga akan terus melakukan sosialisasi, edukasi, dan kampanye positif sesuai dengan kewenangannya.
Angga Yudha Pratama - Senin, 11 Agustus 2025
Pemprov DKI Peringatkan Bahaya Tersembunyi di Balik Game Roblox yang Marak Dimainkan Anak-Anak, Orang Tua Wajib Waspada
Indonesia
Mendikdasmen Larang Anak Main Roblox, Ini Yang Bakal Dilakukan Pemprov DKI
Dinas PPAPP DKI akan terus memberikan sosialisasi, edukasi dan kampanye positif sesuai tanggung jawab dan kewenangan.
Alwan Ridha Ramdani - Senin, 11 Agustus 2025
Mendikdasmen Larang Anak Main Roblox, Ini Yang Bakal Dilakukan Pemprov DKI
Indonesia
Daripada Melarang Roblox, Pemerintah Harusnya Mau ‘Kerjasama’ dengan Penyedia Platfrom Game
Pemerintah juga mesti mendorong pengembang platform seperti Roblox untuk menyediakan fitur keamanan yang lebih baik.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 08 Agustus 2025
Daripada Melarang Roblox, Pemerintah Harusnya Mau ‘Kerjasama’ dengan Penyedia Platfrom Game
Bagikan