Musik

Tanayu dan Logic Lost Terjemahkan Lagu ‘Kidung Bumi’ ke Bahasa Jawa

Ananda Dimas PrasetyaAnanda Dimas Prasetya - Rabu, 22 September 2021
Tanayu dan Logic Lost Terjemahkan Lagu ‘Kidung Bumi’ ke Bahasa Jawa

Tanayu ubah lirik 'Kidung Bumi' jadi bahasa Jawa. (Foto: Istimewa)

Ukuran text:
14
Dengarkan Berita:

LAGU Kidung Bumi milik Tanayu dan Logic Lost menjadi trek nomor enam dalam kompilasi Pop DiKota yang diinisiasi oleh SRM Bookings & Services, sekaligus merayakan 10 tahun berdirinya unit manajemen tersebut.

Seakan tidak pernah Lelah dalam melahirkan karya, penyanyi bernama lengkap Intan Ayu Purnama mengaransemen ulang lagu Kidung Bumi. Berkolaborasi Dylan Amirio atau lebih dikenal sebagai Logic Lost ke dalam bahasa Jawa.

Baca juga:

Tanayu dalam Single Letter To My Youth

“Pertama kali ketemu Dylan saat tampil di Bangkok Music City di Thailand di 2019. Dia kerap bantu gue dalam beberapa panggung dan sesi latihan. Dari awal dengerin beat-nya, gue langsung kepikiran lagu ini bentukanya akan seperti Doa dan Mantra,” cerita Tanayu dalam keterangan resmi yang diterima Merah Putih, Senin (20/9).

Lebih lanjut, Tanayu menambahkan, ia terdorong untuk membuat lagu Kidung Bumi dikarenakan hiruk-pikuk pandemi yang memaksa dirinya untuk berada di dalam rumah.

“Kidung Bumi bercerita tentang Afirmasi kebaikan dan permintaan maaf atas keegoisan yang pernah kita lakukan sebagai manusia sehingga melukai semesta raya,” jelasnya.

Lagu Kidung Bumi ditulis oleh Tanayu. ‘Kidung’ yang mengambil dari sastra jawa abad pertengahan yang berarti tembang atau nyanyian. Lebih tepatnya Kidung Bumi bisa diartikan sebagai nyanyian untuk bumi.

Aransemen terbaru dari Kidung Bumi menggunakan lirik bahasa Jawa. Dalam hal ini, Intan dan Dylan coba menggabungkan unsur electronic experimental dengan Tembang Jawa dengan lagu ini.

Baca juga:

Kolaborasi Noni dan Rapper Basboi Lahirkan Single 'WRITTENTOTHESTAR'

Lagu ini dibuat dua versi karena menurut Tanayu, melalui bahasa Jawa, makna lagu ini akan terdengar lebih kuat dan pesannya akan tersampaikan bagaikan doa. Liriknya diterjemahkan oleh Megatruh, seorang seniman tari asal Yogyakarta. Kemudian untuk desain artworknya sendiri digores oleh Monica Hapsari.

Album kompilasi Pop diKota sendiri terdiri dari 10 nomor dari musisi Jakarta, yang semuanya telah melalui proses kurasi bersama tim Pop diKota. Bukan hanya dalam satu genre saja, pelbagai genre unik masuk dalam kompilasi album ini.

Beberapa musisi pengisi album ini, di antaranya Voxxes, Groovebox Story, Guernica Club, Ranu Pani, Purpla, Irama Pantai Selatan dan lainnya. Album ini sudah bisa dinikmati secara dgital sejak 9 September 2021. (Far)

Baca juga:

Album Kompilasi ‘Pop diKota’ Perkenalkan Sederet Talenta Baru Musik Indonesia

#Musik #Musik Indonesia #Musisi Indonesia
Google
Tambahkan Merahputih.com Sebagai Sumber Utama di Google untuk Dapatkan Berita Eksklusif.
Tambahkan Sekarang
Bagikan

Febrian Adi

part-time music enthusiast. full-time human.
Show More
Follow Me

Berita Terkait

ShowBiz
Aku Jeje Rilis 'Ceritanya Jatuh Cinta', Lagu Tentang Berani Mencintai Lagi Setelah Patah Hati
Aku Jeje merilis single terbaru 'Ceritanya Jatuh Cinta', lagu ini mengajak pendengar merayakan proses pulih dari patah hati dan berani membuka hati kembali.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 03 Juli 2026
Aku Jeje Rilis 'Ceritanya Jatuh Cinta', Lagu Tentang Berani Mencintai Lagi Setelah Patah Hati
Olahraga
Ketika Lagu 'Wonderwall' Oasis Jadi Anthem Suporter Timnas Inggris di Piala Dunia 2026
Wonderwall milik Oasis kembali bergema sepanjang Piala Dunia 2026. Simak alasan lagu legendaris ini menjadi anthem baru Timnas Inggris dan begitu dicintai para suporter.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 03 Juli 2026
Ketika Lagu 'Wonderwall' Oasis Jadi Anthem Suporter Timnas Inggris di Piala Dunia 2026
ShowBiz
Orkes Nunung CS Rilis Single 'Ketemu', Ketika Lupa Menaruh Barang Dibuat Jadi Lagu Unik
Orkes Nunung CS merilis single 'Ketemu' yang terinspirasi dari fenomena lupa menaruh barang. Lagu ini akan masuk dalam album ketiga Data Hilang Rekam Ulang.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 03 Juli 2026
Orkes Nunung CS Rilis Single 'Ketemu', Ketika Lupa Menaruh Barang Dibuat Jadi Lagu Unik
ShowBiz
DNA Resmi Rilis Album Debut 'OURORA;', Sajikan 18 Lagu dengan Eksplorasi Lintas Genre
DNA resmi merilis album debut OURORA; yang berisi 18 lagu berdurasi hampir dua jam. Album ini memadukan Indo Bounce, techno, trap, drum and bass hingga future house.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 03 Juli 2026
DNA Resmi Rilis Album Debut 'OURORA;', Sajikan 18 Lagu dengan Eksplorasi Lintas Genre
ShowBiz
Good Morning Everyone Angkat Realita yang Banyak Dialami Pasangan di Single 'Salah'
Good Morning Everyone merilis single "Salah" sebagai pembuka EP Kalah. Lagu ini mengangkat kisah seseorang yang terus dianggap bersalah dalam hubungan.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 03 Juli 2026
Good Morning Everyone Angkat Realita yang Banyak Dialami Pasangan di Single 'Salah'
ShowBiz
Samosir Music International 2026 Angkat Budaya dan Perkuat Pariwisata Danau Toba
Samosir Music International 2026 digelar 2–4 Juli di Danau Toba dengan musik, budaya, SMI Run, UMKM, serta penampilan Lyodra dan musisi internasional.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 03 Juli 2026
Samosir Music International 2026 Angkat Budaya dan Perkuat Pariwisata Danau Toba
ShowBiz
WRONGLIFE Debut Lewat EP 'False Majority', Suarakan Kritik Sosial dan Isu Lingkungan
Lewat 'False Majority', mereka menyoroti bagaimana kebijakan yang lahir dari segelintir pihak kerap membawa dampak luas bagi kehidupan masyarakat.
Dwi Astarini - Jumat, 03 Juli 2026
WRONGLIFE Debut Lewat EP 'False Majority', Suarakan Kritik Sosial dan Isu Lingkungan
ShowBiz
Mila dan Valen DA7 Hadirkan 'Meleleh Bahagia', Lagu Romantis tentang Manisnya Fase Awal Jatuh Cinta
Mila dan Valen merilis single terbaru 'Meleleh Bahagia', lagu romantis tentang dua anak muda yang saling menyimpan perasaan di fase awal jatuh cinta.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 03 Juli 2026
Mila dan Valen DA7 Hadirkan 'Meleleh Bahagia', Lagu Romantis tentang Manisnya Fase Awal Jatuh Cinta
ShowBiz
Rol3ert Rilis Video Musik 'Aftertaste' feat. REJAY, Lengkapi Perjalanan EP 'Kodoku'
Rol3ert merilis video musik 'Aftertaste' setelah meluncurkan EP Kodoku, tampil di Golden Melody Awards Showcase Taiwan, dan mencatat prestasi baru di industri musik Jepang.
Ananda Dimas Prasetya - Kamis, 02 Juli 2026
Rol3ert Rilis Video Musik 'Aftertaste' feat. REJAY, Lengkapi Perjalanan EP 'Kodoku'
ShowBiz
Terinspirasi Dinamika Isu Perpajakan, Heruwa Shaggydog dan Ole Rilis Lagu Satir 'Dipajak!'
Heruwa Shaggydog bersama Ole merilis single 'Dipajak!', lagu ini terinspirasi dinamika isu perpajakan dan dikemas dengan humor serta kritik sosial.
Ananda Dimas Prasetya - Kamis, 02 Juli 2026
Terinspirasi Dinamika Isu Perpajakan, Heruwa Shaggydog dan Ole Rilis Lagu Satir 'Dipajak!'
Bagikan