SCTV Adaptasi Serial Elif

MerahPutih Televisi - Sukses menayangkan serial drama Turki "Elif" dengan perolehan rating dan share hingga 3.8/26,4, SCTV akan menyajikan serial drama tersebut ke dalam versi Indonesia. SCTV pun menggandeng Screenplay Production untuk membuat sinetron fenomenal tersebut.

Bagi Program Director SCTV Harsiwi Achmad, langkah mengadaptasi serial Turki tersebut bukan hanya karena besarnya animo, tapi juga kedekatan ceritanya dengan kultur Indonesia.

"Elif ini kami adaptasi ke versi Indonesia, ini kami beli resmi dari Elif. Kemudian kami lihat konflik, kehidupan Elif asli tidak bertentangan dengan budaya yang ada di Indonesia. Lalu, rating-nya Elif menjadi program non prime time yang tembus to five di seluruh stasiun televisi di Indonesia," ungkap Harsiwi Achmad saat konferensi pers di gedung SCTV, Senayan City, Jakarta, Kamis (28/1).

Sebagai pemanis dalam film ini, beberapa selebritis papan atas pun didaulat untuk berperan. Hal ini dibutuhkan supaya Elif Indonesia bisa memikat masyarakat.

"Untuk pemeran, kita lakukan workshop. Kita tonton semua episode, agar tahu karakter masing-masing. Lalu kita listing pemain Indonesia yang memiliki kemiripan dengan Elif Turki. Kita sesuaikan semuanya dengan pemain-pemain Indonesia," paparnya.

Harsiwi sendiri cukup optimistis dengan cerita Elif yang diubah ke versi Indonesia, apalagi melihat kisahnya yang sangat dekat dengan kultur Indonesia.

"Animonya luar biasa. Elif seakan menjadi trendsetter di Indonesia. Saya lihat ceritanya sangat sama seperti yang ada di Indonesia, budaya, juga para pemainnya kita sesuaikan, kita buat alternatif dengan pemain yang ada di Indonesia," tambahnya.

Walau nantinya akan diubah ke dalam versi Indonesia, Harsiwi menegaskan tidak ada akan menghilangkan unsur cerita Elif Turki. Hanya saja akan disesuaikan dengan kultur Indonesia.

"Sebagai prosesnya, serialnya sukses, lalu kami datangkan pemainnya dan kemudian kami buatkan sinetronnya versi Indonesia. Untuk cerita, masyarakat atau penggemar pasti akan mempertanyakan apakah cerita akan sama dengan aslinya. Nah, perbedaannya ada beberapa yang diubah dan disesuaikan versi Indonesia. Ditambah dengan musik juga diganti Indonesia," pungkas Harsiwi.

Sejumlah artis pun akan berperan dalam sinetron ini. Nama-nama beken menghiasi Elif Indonesia seperti Nicole Rossi, Velove Meyer, Rianti Cartwright, Dinda Kirana, Rizky Nazar, Tsania Marwa, Atalarik Syah, Ayudia Pasha, Eksanti, Yunita Siregar, Derry Drajat dan Lionil Hendrik. (rky)


BACA JUGA:

1. Rianti Cartwright Rela Tubuhnya Memar di Serial 'Elif Indonesia'
2. Ungkapan Bangga Para Pemain Elif dapat Penghargaan dari Indonesia
3. Duka Para Bintang Elif untuk Tragedi Paris
4. Isabella Sapa Fans Indonesia untuk Nonton Elif Season 2
5. Cinta Elif, Romansa Penuh Misteri Polisi Muda dan Desainer Cantik