Lirik Lagu When I'm With You NCT Dream, Makna dan Terjemahan Lengkap

MerahPutih.com - Boy grup asal Korea Selatan, NCT Dream, baru saja merilis lagu terbaru mereka berjudul When I'm With You yang ada dalam album DREAMSCAPE. Lagu ini diluncurkan pada tanggal 11 November 2024 dan langsung mendapatkan perhatian besar.

Pada 16 November 2024, video klip resmi dari lagu ini bahkan telah ditonton lebih dari 7 juta kali di YouTube dan menduduki peringkat 1 di Trending Musik.

Jika kamu penasaran dengan lirik lagu When I'm With You NCT Dream, berikut adalah lirik lengkap dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Baca juga:

Lirik Lagu Nresnani Dinda Teratu feat Delva, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

Lirik Lagu When I'm With You NCT Dream

[Chorus: Jaemin, Jeno]

When I'm with you, day and night
Mujigae eul daleun neon, nal binnage hae
When I'm with you, I'm so blind
Nan neoman boyeo eoneusae, eojireowo, babe

[Verse 1: Haechan, Chenle]

Neoui du nuneul bomyeon saljjak meomchithae
Akka junbi haetdeon maldo itge dwae
Seollemi jeomjeom deo keojyeo kkumeul bon deuthae
Nae mame ilgop gaji jangmyeon damanae

Baca juga:

Lirik Lagu Dermaga Idgitaf: Memulai Saja Sudah Berat Bagiku

[Pre-Chorus: Jisung, Renjun, All]

Mallo da pyohyeon mot hal gamjeong sok
Keojineun kkeullim
On sesangi black and white, neoman ppaego
Ppeonhan neukkim (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Mark, Haechan]

When I'm with you, day and night
Mujigaereul daleun neon, nal binnage hae
When I'm with you, I'm so blind
Du nune beonjyeoganeun saek, neora bureullae
When I'm with you

[Post-Chorus: Chenle, Jaemin, Mark & Renjun]

I'm not myself
When I'm with you
I'm not myself

[Verse 2: Jeno, Mark]

Bulge muldeuneun feelings, nae mameul piwonae
Modeun gamgakdeureul kkaewo your scent
Sigyetbaneuldo meomchwo, goyohaejin place
Keuge ullyeo peojin simjang sorie

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, All]

Eodinga cheoeum bon deuthan jangmyeon sok
Sinbiroun neukkim
Deo yoksimna make you mine
Tumyeonghi nal dameun ne nunbit (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Jisung, Renjun, Jeno]

When I'm with you, day and night
Mujigaereul daleun neon, nal binnage hae
When I'm with you, I'm so blind
Du nune beonjyeoganeun saek, neora bureullae
When I'm with you

Baca juga:

Lirik Lagu Laptime Masa Remaja JKT48 2024, Viral di Youtube!

[Verse 3: Mark, Jaemin, Jisung, Jeno]

Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
Joa boda joeun geon love
I know you know what I mean (Yeah, yeah)
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]

I'm satisfied, matdaeun eyes
So shining bright, nal seollege hae
Nal kkumkkuge hae, yeah
Yegodo eopsi neon
Naegero ssodajyeo on geoya
Deo wanjeonhaejyeo 'cause I am with you

[Chorus: Jeno, Chenle]

When I'm with you, day and night (And night)
Mujigaereul daleun neon, nal binnage hae
When I'm with you (When I'm with you)
I'm so blind (Ooh, I'm so blind)
Du nune beonjyeoganeun saek neora bureullae
When I'm with you

Baca juga:

Lirik Lagu Drip BABYMONSTER, Lengkap dengan Terjemahan

[Outro: Jaemin, Jisung, Haechan, Mark, Jeno, Renjun & Chenle]

Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
I'm not myself (I'm not myself with you)
When I'm with you
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
Honjabodan duri joa, duri bodan neoga joa
Know what I mean (I mean)
I'm not myself
When I'm with you

Terjemahan Lirik Lagu When I'm With You NCT Dream

[Chorus: Jaemin, Jeno]

Saat aku bersamamu, siang dan malam
Kau seperti pelangi, kau membuatku bersinar
Saat aku bersamamu, aku sangat buta
Entah bagaimana yang kulihat hanyalah dirimu, kepalaku berputar, sayang

[Verse 1: Haechan, Chenle]

Saat mata kita bertemu, aku berhenti di tengah jalan
Aku lupa kata-kata yang aku siapkan sebelumnya
Detak jantungku semakin kencang
Rasanya seperti sedang bermimpi
Hatiku adalah teater untuk tujuh adegan ini
Kata-kata tidaklah cukup

Baca juga:

Lirik Lagu Whiplash aespa, Lengkap dengan Terjemahan: Can You Focus?

[Pre-Chorus: Jisung, Renjun, All]

Untuk mengungkapkan perasaan ini aku berenang di dalamnya
Semakin banyak, itu menarikku masuk
Seluruh dunia hitam dan putih kecuali dirimu
Segala sesuatu yang lain begitu basi (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus: Mark, Haechan]

Saat aku bersamamu, siang dan malam
Kau seperti pelangi, kau membuatku bersinar
Saat aku bersamamu, aku sangat buta
Warna ini membanjiri mataku, ingin mengatakan itu auramu
Saat aku bersamamu

[Post-Chorus: Chenle, Jaemin, Mark & Renjun]

Aku bukanlah diriku sendiri
Saat bersamamu
Aku bukanlah diriku sendiri

[Verse 2: Jeno, Mark]

Perasaan memerah kemerahan, hatiku berkobar
Semua indra terbangun oleh aroma dirimu
Bahkan jarum jam berhenti, seluruh tempat menjadi sunyi
Saat detak jantungku bergema keras

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, All]

Dalam adegan ini yang terasa baru
Sensasi misterius
Membuatku semakin menginginkanmu, menjadikanmu milikku
Pandanganmu begitu jernih Aku berenang di dalamnya (Yeah, yeah, yeah)

Baca juga:

Lirik Lagu Laptime Masa Remaja JKT48 2024, Viral di Youtube!

[Chorus: Jisung, Renjun, Jeno]

Saat bersamamu, siang dan malam
Kau seperti pelangi, kau membuatku bersinar
Saat bersamamu, aku sangat buta
Warna ini membanjiri mataku, ingin mengatakan itu auramu
Saat bersamamu

[Verse 3: Mark, Jaemin, Jisung, Jeno]

Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Lebih baik daripada suka adalah cinta
Aku tahu, kau tahu apa yang kumaksud (Yeah, yeah)
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Aku berarti)

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]

Aku puas, mata terkunci
Begitu bersinar terang, beri aku kupu-kupu
Buat aku bermimpi, yeah
Tanpa peringatanmu
Dituangkan langsung ke hatiku
Dan aku lebih lengkap, karena aku bersamamu

[Chorus: Jeno, Chenle]

Saat aku bersamamu, siang dan malam (Dan malam)
Kau seperti pelangi, kau membuatku bersinar
Saat aku bersamamu (Saat aku bersamamu)
Aku sangat buta (Ooh, aku sangat buta)
Warna ini membanjiri mataku, ingin mengatakan itu auramu
Saat aku bersamamu

[Outro: Jaemin, Jisung, Haechan, Mark, Jeno, Renjun & Chenle]

Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Lebih baik berdua daripada sendiri, lebih baik dirimu daripada yang lain
Tahu apa yang kumaksud (Maksudku)
Aku bukan diriku sendiri

Baca juga:

Lirik Lagu Trigger The Boyz: Lengkap dengan Terjemahan dan 6 Makna Tersirat

Makna Lirik Lagu When I'm With You dari NCT

Lagu When I'm With You dari NCT Dream menggambarkan perasaan mendalam seseorang yang sedang jatuh cinta. Liriknya menggambarkan bagaimana cinta dapat membuat seseorang merasa begitu terpesona dan terhubung dengan pasangan, sehingga dunia yang awalnya terasa monoton atau hitam-putih, tiba-tiba menjadi penuh warna.

Dalam lagu ini, narator merasa seakan-akan kehilangan diri sendiri ketika berada bersama orang yang dicintainya, mengungkapkan betapa kuatnya pengaruh cinta tersebut dalam hidupnya.

Lirik-lirik yang menggambarkan perasaan "buta" terhadap segala sesuatu selain pasangan, serta sensasi berdebar dan keinginan untuk selalu bersama, menggambarkan bagaimana cinta bisa menjadi pengalaman yang memabukkan dan menyenangkan.

Lagu ini secara keseluruhan mencerminkan emosi yang mendalam dan intens dalam hubungan asmara yang penuh gairah.