Lirik Lagu When I'm With You Lisa BLACKPINK ft. Tyla, Ada Terjemahan dan Makna

MerahPutih.com - Lirik lagu When I’m With You karya kolaborasi Lisa BLACKPINK dan penyanyi asal Afrika Selatan, Tyla menarik untuk disimak, dan berhasil Trending di Youtube music dengan 5 juta penonton, sejak artikel ini ditayangkan, Senin (19/5/2025).

Dirilis pada 28 Februari 2025 sebagai bagian dari album debut solo Lisa bertajuk Alter Ego, lagu ini menonjolkan perpaduan genre R&B yang halus dengan sentuhan afro-pop dan R&B minimalis.

Lirik dan Terjemahan Lagu When I’m With You

[Intro: Tyla]

All my pride goes out the window
When I'm with you
I can't change you, oh-ooh

Baca juga:

Lirik Lagu Tahta Hatiku – Fajar Noor, Single Perdana Penuh Makna Cinta

Semua harga diriku lenyap
Saat bersamamu
Aku tak bisa mengubahmu, oh-ooh

[Verse 1: Lisa & Tyla]

My girls told me, “Take it slow”
But they don’t know what I know
Said, “You need to stay composed”
But they don’t know what I know
Told me I should leave you alone
Told me, “Stay your ass at home”
But I don’t mind
Cou-cou-could’ve been a good girl, but I won’t be
I’ma turn one night to a whole week
Look at me now, I’m inside out, so wild
All my life you controlled me
Gi-gi-give it to me good like you own me
All my pride goes out the window

Gadis-gadisku berkata padaku, “Pelan-pelan saja”
Tapi mereka tak tahu apa yang kutahu
Berkata, “Kau harus tetap tenang”
Tapi mereka tak tahu apa yang kutahu
Menyuruhku untuk meninggalkanmu sendiri
Menyuruhku, “Diamlah di rumah”
Tapi aku tak keberatan
Se-se-bisa saja menjadi gadis baik, tapi aku tak akan
Aku akan mengubah satu malam menjadi seminggu penuh
Lihatlah aku sekarang, aku luar dalam, sangat liar
Sepanjang hidupku kau mengendalikanku
Gi-gi-berikan padaku dengan baik seperti kau memilikiku
Semua harga diriku lenyap

Baca juga:

Lirik Lagu Don't Say You Love Me Jin BTS, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

[Chorus: Tyla]

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body

Saat aku bersamamu
Saat aku bersamamu
Saat aku bersamamu
Oh, ya, lihat saja bagaimana kau aku
Mengeluarkanku dari tubuhku

[Verse 2: Lisa]

De-de-de-dealin’, dealin’ with a certified winner
Michelin Star’s how I like my dinner
Said you wanna stick around, go figure
Everybody does, I’m what everybody wants
Everybody sees, I’m on everybody’s screens, TV
Everybody jump, I make everybody scream
Tell me this ain’t the baddest back to back you ever seen
I could put you on a map and she could take you overseas
Quick trip, one way and I’m there for you (Oh)
Good girl, outdared, but I’m bad for you (Hey)
Elevate my space, am I bad for you?
Anyways, any day, I make plans for you
(I like that) Like it when you tell me what to do
(I like that) Like it when you tell me, “Break the rules” (Oh)
I like that side of me when we get together
I'm way better
When I'm with you

Baca juga:

Lirik lagu Ubur Ubur Ikan Lele - Ndarboy Genk, Juan Reza, Acson Zeran dan Wita Sofi

De-de-de-dealin’, berurusan dengan pemenang bersertifikat
Michelin Star adalah cara aku menyukai makan malamku
Berkata kau ingin tetap di sini, siapa sangka
Semua orang ingin, aku yang diinginkan semua orang
Semua orang melihat, aku di layar semua orang, TV
Semua orang melompat, aku membuat semua orang berteriak
Katakan padaku ini bukan yang terbaik yang pernah kau lihat
Aku bisa menempatkanmu di peta dan dia bisa membawamu ke luar negeri
Perjalanan cepat, satu arah dan aku di sana untukmu (Oh)
Gadis baik, berani, tapi aku buruk untukmu (Hey)
Meningkatkan ruangku, apakah aku buruk untukmu?
Bagaimanapun, kapan saja, aku membuat rencana untukmu
(Aku suka itu) Suka saat kau memberitahuku apa yang harus dilakukan
(Aku suka itu) Suka saat kau memberitahuku, “Langgar aturan” (Oh)
Aku suka sisi diriku saat kita bersama
Aku jauh lebih baik
Saat aku bersamamu

Baca juga:

Ramalan Zodiak Hari Ini, 19 Mei 2025: Cinta, Karier dan Keuangan

Makna Lagu When I’m With You

Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang kehilangan kendali dan harga diri saat bersama orang yang mereka cintai. Meskipun teman-temannya menyarankan untuk berhati-hati, perasaan mereka terlalu kuat untuk ditahan.

Lirik seperti “All my pride goes out the window” menunjukkan bagaimana kebanggaan dan alasan disisihkan demi cinta. Ini adalah ekspresi dari euforia dan kebebasan emosional yang datang dengan menyerahkan diri sepenuhnya kepada seseorang.

Selain itu, lagu ini juga menyoroti dinamika kekuatan dalam hubungan, di mana protagonis menikmati dipandu dan ditantang, menciptakan hubungan yang menggoda dan memberdayakan.

Ada juga lapisan kepercayaan dan afirmasi, memperkuat ide bahwa, meskipun ada ketidakpastian, koneksi ini tak terbantahkan dan layak dijalani.