ImanK
MerahPutih.com - Girl group asal Korea Selatan, TWICE, kembali mencuri perhatian publik dengan lagu terbarunya yang berjudul This is For.
Dirilis pada 11 Juli 2025, lagu ini langsung mencuri hati para penggemar di seluruh dunia dan telah meraih lebih dari 13 juta penayangan lebih di YouTube hanya dalam beberapa hari.
Tak hanya catchy dan penuh semangat, lagu ini juga menjadi anthem pemberdayaan wanita mengedepankan semangat percaya diri dan solidaritas sesama perempuan. Liriknya penuh pesan positif yang mengajak para wanita untuk bangkit dan merayakan diri mereka apa adanya.
Berikut lirik lengkap lagu This is For dari TWICE beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia.
Baca juga:
Lirik Lagu Kuli Daki – Bagus Wirata Lengkap dengan Makna: Bicara Cinta dan Realita
Lirik Lagu This Is For – TWICE & Terjemahan
[Intro: Chaeyoung]
(Ha-ha-ha)
[Chorus: Chaeyoung, Mina]
This is for all my ladies
Ini untuk semua wanita di luar sana
Who don't get hyped enough (Hey, ladies)
Yang tak pernah cukup diapresiasi
If you've been done wrong
Jika kamu pernah disakiti
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
Ini lagumu, nyalakan lebih keras!
[Verse 1: Nayeon, Tzuyu, Momo]
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
Aku ingin pergi ke tempat para wanita terkuat berasal
Might be another planet, maybe that's where mother nature made me (Ooh)
Mungkin planet lain, tempat Ibu Alam menciptakanku
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
Ada sesuatu dari air itu yang terasa menyenangkan
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
Teman-temanku membuat pesta, seperti gula di lidahmu
Baca juga:
Lirik Lagu BTTF – NCT DREAM dan Terjemahan: Trending di YouTube!
[Pre-Chorus: All, Sana, Sana & Jihyo, Jeongyeon]
Beep, beep, beep
Tit, tit, tit
I'm outside your door, so let's go, don't let that
Aku di depan pintumu, ayo pergi, jangan biarkan itu
Beep, beep, beep
Tit, tit, tit
Have you feeling low when you're grown, you got the
Bikin kamu merasa rendah, padahal kamu sudah tumbuh, kamu punya
Key, key, keys (You got it)
Kunci segalanya
You already know and it shows tonight
Kamu sudah tahu, dan malam ini saatnya
It's you and me how it should be
Ini tentang kamu dan aku, sebagaimana mestinya
[Chorus: Momo, Nayeon]
This is for all my ladies
Ini untuk semua perempuan
Who don't get hyped enough
Yang belum cukup dipuja
If you've been done wrong
Kalau kamu pernah dikhianati
Then this your song, so turn it up
Inilah lagumu, putar lebih keras
One time for all my ladies
Sekali lagi untuk semua wanita
You looking good as what
Kamu terlihat luar biasa
So tell 'em bye, bye
Katakan selamat tinggal pada mereka
'Cause it's your time to turn it up
Karena ini waktumu untuk bersinar!
[Verse 2: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]
Thi-thi-this for the girls with that light inside
Ini untuk para wanita yang bersinar dari dalam
They spin around you like satellite
Mereka mengelilingimu seperti satelit
Yeah, you the baddest all day and night
Kamu yang terhebat siang dan malam
I'll give you flowers 'til the end of time
Akan kuberi kamu bunga hingga akhir waktu
(Ooh) This your moment, go get it
Ini saatmu, raihlah
(Ooh) Forget that boy and don't sweat it (Oh)
Lupakan dia, jangan stres
I'll always be your ride or die
Aku akan selalu ada untukmu
Baca juga:
Ramalan Zodiak Hari Ini 13 Juli 2025: Cek Karier, Asmara, dan Keuanganmu!
[Pre-Chorus: All, Dahyun, Dahyun & Nayeon, Tzuyu]
Beep, beep, beep
Tit, tit, tit
I'm outside your door, so let's go, don't let that
Aku di depan pintumu, ayo pergi, jangan biarkan itu
Beep, beep, beep
Tit, tit, tit
Have you feeling low when you're grown, you got the
Bikin kamu merasa rendah, padahal kamu sudah tumbuh, kamu punya
Key, key, keys (You got it)
Kunci segalanya
You already know and it shows tonight
Kamu sudah tahu, dan malam ini saatnya
It's you and me how it should be
Ini tentang kamu dan aku, sebagaimana mestinya
[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]
This is for all my ladies
Ini untuk semua perempuan
Who don't get hyped enough
Yang belum cukup dipuja
If you've been done wrong
Kalau kamu pernah dikhianati
Then this your song, so turn it up
Inilah lagumu, putar lebih keras
One time for all my ladies
Sekali lagi untuk semua wanita
You looking good as what
Kamu terlihat luar biasa
So tell 'em bye, bye
Katakan selamat tinggal pada mereka
'Cause it's your time to turn it up
Karena ini waktumu untuk bersinar!
Baca juga:
Lirik Lagu Dame Un Grrr – Fantomel x Kate Linn Beserta Terjemahan
[Outro]
All my ladies now (Now)
Untuk semua wanita sekarang
Oh, oh, oh, oh
Ayo, ayo
Let's get down
Mari bersenang-senang
Come on, dip your hip into it
Ayo gerakkan pinggulmu
(…diulang)
This is For TWICE: Lagu Tentang Pemberdayaan dan Cinta Diri
Lagu ini tak sekadar enak untuk didengar This is For menjadi simbol kekuatan, kesetaraan, dan semangat bagi perempuan di seluruh dunia. Liriknya mengajak pendengar untuk menyadari nilai mereka, meninggalkan hubungan yang toksik, dan bangga akan siapa diri mereka sebenarnya.
TWICE sukses menyuguhkan perpaduan antara musikalitas catchy, vokal yang powerful, dan pesan yang relevan secara emosional dan sosial. Simak terus informasi menarik lainnya hanya di MerahPutih.com.
