Ananda Dimas Prasetya
MerahPutih.com - Akhir-akhir ini, sebuah lagu berbahasa Mandarin ramai muncul di FYP TikTok dan menjadi tren di Instagram.
Lagu bergenre hip hop itu kerap dijadikan latar untuk video-video bergaya yang memberikan kesan keren dan menonjolkan aura dari objek dalam video tersebut.
Menariknya, banyak warganet menyebut tren ini sebagai 'Sushi Don't Lie', karena cuplikan liriknya terdengar mirip dengan frasa dalam bahasa Inggris tersebut.
Namun setelah ditelusuri, lagu tersebut sebenarnya berjudul Bafang Lai Cai yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Stacks from All Sides yang memiliki arti Rezeki dari Berbagai Arah. Lagu ini dinyanyikan oleh rapper bernama SKAI ISYOURGOD.
Baca juga:
Lirik Lagu 'MARS' dari TWICE, Sampaikan Perasaan Menjadi Asing
Lirik Lagu Stacks from All Sides - SKAI ISYOURGOD
(cai cong ba fang lai)
(cai)
Wo men zho de bie lao zai
Bo shang xi huan gua yu pai (wo gua)
Xiang lu gong tai shang bai
Zhang da cai kai bai huang pai (lan lao)
Qian cheng bai san bai (bai)
Qian bao li duo ji bai (lan lao)
Yi de shi liu he cai (en)
Nan de shi deng he pai
Lai cai lai
Lai cai lai
Lai cai lai
Lai cai lai
Hey, zong zhi li gun li
Dui ying hao yun ba fang lai
San le cai neng ju
Ni bu chu shou?
Shuo liao zhai (lan lao)
Zhe yi ba zhi jie he
Yin wei wo hua qian jiao peng you (heng)
Yi gao ren dan da
Lan lao xiao mang san tiao jiu
Hui kui yi xia she hui xian
Mo dao na ding huang guan hou (hou)
Zhao ni zuo shi ren tai duo
Shi qing liang xiu qing feng zuo
Yi yin yi yang zhi wei dao zi qi dong lai
Ming ma biao jia de na xie wu fei hei ji bai
Ruo shang ban jiang tai qie mo zhang deng jie cai (jie cai)
Ba xian zhuo de shou wei shao bu liao weng cai (weng cai)
Shang bei xia nan zuo xi you dong
Dong nan dong bei xi bei xi nan
Bu bu gao sheng ba fang lai cai
Si hai wei jia jia xing wang
Bai shi ke le qian shi ji xiang
Wan shi ru yi shun feng shun shui
Tian dao chou qin peng cheng wan li
Ni bu gei dian biao shi ma
Wo men zhe de bie lao zai
Bo shang xi huan gua yu pai (wo gua)
Xiang lu gong tai shang bai
Zhang da cai kai bai huang pai (lan lao)
Qian cheng bai san bai (bai)
Qian bao li duo ji bai (lan lao)
Yi de shi liu he cai (en)
Nan de shi deng he pai
Lai cai lai
Lai cai lai
Lai cai lai
Lai cai lai
Zong zhi li gun li
Dui ying hao yun ba fang lai
San le cai neng ju
Ni bu chu shou?
Shuo liao zhai
(lan lao)
(cai cong ba fang lai)
(far)
