ImanK
MerahPutih.com - Lagu High Tide Or Low Tide karya Bob Marley mengandung pesan mendalam tentang persahabatan, perlindungan, dan keteguhan hati dalam menghadapi segala tantangan hidup.
Dalam lagu ini, kita diajak untuk merenungkan pentingnya dukungan satu sama lain, terutama dalam saat-saat sulit, baik itu saat kondisi hidup sedang "tinggi" atau "rendah".
Berikut adalah lirik lengkap lagu ini beserta terjemahannya, serta makna yang terkandung di dalamnya.
Baca juga:
Lirik Lagu The Albatross Taylor Swift, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna
High Tide Or Low Tide - Bob Marley
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
In high seas or in low seas
I'll be by your side
I'll be by your side
I heard her praying, praying, praying
I said, I heard my mother
She was praying (praying, praying, praying) yeah, and I
And the words that she said (the words that she said)
They still-a lingers in my head (lingers in my head)
She said "a child is born in this world
He needs protection." Wo-oh
God guide and protect us
When we're wrong, please correct us (when we're wrong, correct us)
And stand by me
In high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
He said, "I'm gonna be your friend"
And, baby, high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
Baca juga:
I said, I heard my mother
She was cryin' (I heard her cryin'), yeah! (Cryin', cryin')
And the tears that she shed (the tears that she shed)
They still lingers in my head (lingers in my head)
She said "a child is born in this world
He needs protection"
God, guide and protect us
When we're wrong (when we're wrong), please correct us. (O-oh)
And in high seas or in low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
Said, in high tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
High seas, in low seas
I'm gonna be your friend
I'm gonna be your friend
High tide or in low tide
I'll be by your side
I'll be by your side
Baca juga:
Terjemahan Lagu High Tide Or Low Tide
Di lautan tinggi atau lautan rendah
Aku akan menjadi temanmu
Aku akan menjadi temanmu
Di lautan tinggi atau lautan rendah
Aku akan selalu di sisimu
Aku akan selalu di sisimu
Aku mendengar dia berdoa, berdoa, berdoa
Aku katakan, aku mendengar ibuku
Dia sedang berdoa (berdoa, berdoa, berdoa), ya, dan aku
Dan kata-kata yang dia ucapkan (kata-kata yang dia ucapkan)
Masih terngiang di kepalaku (terngiang di kepalaku)
Dia berkata "seorang anak lahir di dunia ini
Dia membutuhkan perlindungan." Wo-oh
Tuhan pimpin dan lindungi kami
Ketika kami salah, tolong koreksi kami (ketika kami salah, koreksi kami)
Dan berdirilah di sampingku
Baca juga:
Di lautan tinggi atau lautan rendah
Aku akan menjadi temanmu
Dia berkata, "Aku akan menjadi temanmu"
Dan, sayang, pasang surut tinggi atau surut rendah
Aku akan selalu di sisimu
Aku akan selalu di sisimu
Aku katakan, aku mendengar ibuku
Dia menangis (aku mendengarnya menangis), ya! (Menangis, menangis)
Dan air mata yang dia jatuhkan (air mata yang dia jatuhkan)
Masih terngiang di kepalaku (terngiang di kepalaku)
Dia berkata "seorang anak lahir di dunia ini
Dia membutuhkan perlindungan"
Tuhan, pimpin dan lindungi kami
Ketika kami salah (ketika kami salah), tolong koreksi kami. (O-oh)
Baca juga:
Lirik Lagu 'Memori Baik' Sheila On 7, Hadirkan Kembali Buah Kenangan Manis
Dan di lautan tinggi atau lautan rendah
Aku akan menjadi temanmu
Aku akan menjadi temanmu
Katakan, pasang surut tinggi atau surut rendah
Aku akan selalu di sisimu
Aku akan selalu di sisimu
Lautan tinggi, lautan rendah
Aku akan menjadi temanmu
Aku akan menjadi temanmu
Pasang surut tinggi atau surut rendah
Aku akan selalu di sisimu
Aku akan selalu di sisimu
Makna Lagu High Tide Or Low Tide
Lagu ini menyampaikan pesan kuat tentang kesetiaan dan perlindungan dalam hubungan antar sesama. Di dalam liriknya, diungkapkan betapa pentingnya dukungan tanpa syarat, baik di saat-saat penuh kebahagiaan maupun di saat-saat penuh tantangan.
Baca juga:
Lirik Lagu 'Apa Sih' Radja, Disebut-sebut Jiplak Single 'APT.' Rose BLACKPINK
Lagu High Tide Or Low Tide atau "lautan tinggi atau lautan rendah" melambangkan perubahan besar dalam hidup, yang bisa mencakup kebahagiaan dan kesulitan.
Meskipun kondisi berubah, seseorang yang benar-benar peduli akan tetap setia menemani, memberikan dukungan dan perlindungan.
Lirik yang mengutip doa dari seorang ibu menambahkan kedalaman spiritual, menekankan pentingnya doa dan perlindungan Tuhan.
Bagian ini mengingatkan kita akan peran orang tua, khususnya ibu, yang senantiasa menginginkan yang terbaik bagi anak-anak mereka, dan juga mengingatkan kita untuk tetap rendah hati dan meminta bimbingan serta perlindungan ketika kita tersesat.
