Lirik dan Terjemahan Lagu 'Ramadan Gana' dari Maher Zain

MerahPutih.com - Untuk menyambut hari kemenangan, lagu Maher Zain berjudul Ramadan Gana ini cocok untuk didengarkan. Lagu ini merupakan bagian dari mini album terbarunya yang bertajuk Nour Ala Nour, yang memiliki arti Cahaya di Atas Cahaya.

Lagu ini adalah sebagai bentuk kebahagiaan umat muslim akan datangnya bulan suci yang penuh dengan keberkahan, ampunan dan juga pahala.

Adapun, lagu Ramadan Gana sendiri diciptakan oleh dua penulis berbakat, yaitu Anwer Hussam dan Hussein Tantawi, yang berhasil menyusun lirik penuh makna untuk menyemarakkan Ramadan.

Berikut adalah lirik lengkap dan terjemahannya:

Ishha ya nayim
Bangunlah, wahai yang tidur

Wahhid ad-daayim
Satukanlah yang abadi

Baca juga:

Lirik Lengkap Lagu 'Kau Selalu di Hati' - Andi Rianto, Lyodra, dan Rony Parulian

La ilaha illallah
Tiada Tuhan selain Allah

Ramadan Karim
Ramadan yang mulia

Fawanis al-haara tanawwar
Lampu-lampu di gang menyala terang

Tahki a'an daif jadiid
Bercerita tentang tamu baru

Yamlaa' qalbi afrah
Yang memenuhi hatiku dengan kegembiraan

Wa yikhalli ad-dunya a'iid
Dan menjadikan dunia ini seperti hari raya

Ramadan jana
Ramadan telah datang

Wa farahna bih
Dan kami bergembira karenanya

Baa'da ghiyabih
Setelah lama ditinggalkannya

Ahlan Ramadan
Selamat datang Ramadan

Ghannu wa quulu shahr bituulah
Bernyanyilah dan katakan sebulan penuh

Ghannu wa quulu
Bernyanyilah dan katakan

Ahlan Ramadan
Selamat datang Ramadan

Ramadan jana
Ramadan telah datang

Baca juga:

Lirik 'Stecu Stecu', Lagu Viral TikTok yang Dinyanyikan Faris Adam

Wa sawt ad-daa'i fina yibaan
Dan suara panggilan terdengar di dalam diri kami

Biyindihna bikulli adhaan
Memanggil kami dengan setiap adzan

Yiqul hayya a'ala al-Qur'an
Mengatakan mari menuju Al-Qur'an

Wa yamla' qulubna bil-iman
Dan memenuhi hati kami dengan iman

Wa tarja' lammat al-ahbab
Dan berkumpullah orang-orang tercinta

Wa nisma' daqqat al-abwab
Dan kita mendengar ketukan pintu

Wa sufra hubb tajma'na
Dan meja cinta menyatukan kita

Tilm asy-shaml ba'da ghiyab
Mengumpulkan yang terpisah setelah lama berpisah

Ramadan jana
Ramadan telah datang

Wa farahna bih
Dan kami bergembira karenanya

Ba'da ghiyabih
Setelah lama ditinggalkannya

Ahlan Ramadan
Selamat datang Ramadan

Baca juga:

Lirik Lengkap 'Skyline', Lagu Perjuangan Cinta Band Asal Thailand Slot Machine

Ghannu wa quulu shahr bituulah
Bernyanyilah dan katakan sebulan penuh

Ghannu wa quulu
Bernyanyilah dan katakan

Ahlan Ramadan
Selamat datang Ramadan

Ramadan jana
Ramadan telah datang

Ahlan Ramadan
Selamat datang Ramadan

Quulu ma'ana
Katakanlah bersama kami

Ahlan Ramadan
Selamat datang Ramadan

Ramadan jana
Ramadan telah datang. (far)