Dwi Astarini
MERAHPUTIH.COM - SATU dialog Kang Ha-neul di Squid Game 2 memicu kemarahan publik Korea Selatan. Kini, serial hit Netflix ini terancam tak tayang di Vietnam.
"Ayahku ingin aku menjadi pria sejati, jadi dia mengirimku ke marinir. Ayahku ialah seorang veteran Perang Vietnam,” kata Ha-neul yang muncul sebagai pemain 388 bernama Kang Dae-ho. Karakternya digambarkan periang, penuh senyum, optimistis, serta seorang mantan marinir.
"Ayahmu pasti seorang yang terhormat,” kata peserta lain menimpali cerita Dae-ho tentang latar belakang militer keluarganya.
Obrolan singkat yang mungkin terlewat banyak penonton ini nyatanya memicu sentimen negatif di Vietman. Seperti dilaporkan The Korea Times, dialog yang merujuk pada Perang Vietnam tersebut telah memicu kritik. Dialog itu dituding memutarbalikkan sejarah. Pihak berwenang Vietnam dilaporkan memantau situasi ini dengan seksama. “Salah jika menggambarkan veteran Korea dari Perang Vietnam sebagai sosok yang terhormat," kata salah seorang warganet Vietnam.
Baca juga:
V BTS Dikabarkan bakal Muncul di ‘Squid Game 3’, Lee Jung-jae Malah Kasi Jawabannya
"Serial ini menutupi kekejaman yang dilakukan tentara Korea Selatan selama perang,” imbuh warganet lainnya. Lebih jauh, beberapa pihak menuduh Korea Selatan munafik.
"Korea Selatan menuntut permintaan maaf dan reparasi dari Jepang atas pemerintahan kolonialnya, tetapi membanggakan keterlibatan militernya di Vietnam. Ini merupakan standar ganda,” katanya.
Sementara itu, media pemerintah Vietnam, Lao Dong, pada Senin (6/1) menyebut Departemen Bioskop Vietnam yang mengawasi serial Squid Game 2, meninjau apakah serial ini melanggar undang-undang perfilman Vietnam.
“Jika disimpulkan bahwa serial ini melanggar peraturan, kami akan menangani masalah ini sesuai dengan hukum,” kata pihak Departemen Bioskop Vietnam.
Lao Dong melaporkan banyak penonton yang menuntut Netflix Vietnam untuk mengevaluasi ulang serial ini, bahkan ada yang menyerukan penghapusan serial itu dari platform Netflix di negara tersebut. Meski begitu, keputusan menghapus Squid Game 2 dari Netflix Vietnam masih tergantung temuan Departemen Bioskop. Jika serial itu dinyatakan melanggar aturan perfilman Vietnam, Squid Game 2 dapat ditarik dari Netflix Vietnam.
Ini bukan kali pertama sebuah drama Korea menghadapi pengawasan di Vietnam. Pada 2022, drama tvN Little Women dihapus dari Netflix Vietnam setelah dituduh memutarbalikkan sejarah dan melanggar hukum setempat. Kontroversi kala itu muncul dari dialog yang menggambarkan tentara Korea Selatan yang mampu membunuh 20 tentara Viet Cong dan menggambarkan mereka sebagai pahlawan Perang Vietnam.(dwi)
Baca juga:
Penampilan T.O.P di ‘Squid Game 2’, Diejek di dalam Negeri, Dipuji di Ranah Global
