Febrian Adi
"KU kan terus memaksamu… kamu.. kamu,” lirik berbahasa Indonesia ini terdengar biasa saja. Yang istimewa, lirik ini diterjemahkan dan dibawakan oleh musisi indie asal Selandia Baru Fazedade dari lagu "Shoulder" miliknya. Penampilannya berhasil mengejutkan para penonton Joyland Festival pada hari pertama pada Jumat (24/11).
Walaupun sempat diguyur hujan deras, Joyland Festival 2023 hari pertama berjalan lancar. Fazerdade, dulu dikenal sebagai Amelia Rahayu Murray, pernah dua kali manggung di Indonesia, tepatnya pada Oktober 2017 dan November 2022.
Baca juga:
Jeffry Jouw Bicara Proses Panjang Kurasi USS 2023
View this post on Instagram
Keputusan membawakan "Shoulder" dalam terjemahan bahasa Indonesia pun cukup mengagetkan para penonton. Banyak pertanyaan siapa yang menerjemahkan hingga bagaimana Amelia bisa cukup lancar dalam menyanyikan lagu tersebut.
“Ya tuhan semoga aku enggak salah membawakannya. Ini pertama kalinya aku tampil membawakan lagu berlirik bahasa Indonesia,” ucap Fazerdaze dikutip dari unggahan media sosial HAI, Sabtu (25/11).
Untuk penerjemahan dan menyanyikan lagu tersebut, ternyata Amelia belajar dari guru yang sengaja disewa untuk mengajarkannya bahasa Indonesia.
“Aku minta tolong guru bahasa Indonesiaku untuk menerjemahkan, rasanya gugup sekali saat membawakannya di atas panggung,” tambahnya.
Bukan hanya Fazerdaze saja yang pernah tampil membawakan lagu berbahasa Indonesia. Hal serupa pernah dilakukan oleh Weezer yang meng-cover lagu Chrisye berjudul "Anak Sekolah" pada festival musik Soundrenaline 2022.
Di Joyland Festival 2023, Fazerdaze membawakan beberapa hit seperti "Come Apart", "Winter, Break!", "Bigger", "Overthink It", "Reel", "Cherry Pie" hingga "Thick of the Honey".
Para penonton pun mulai terlihat memanas ketika Amalia memainkan lagu "Lucky Girl". Tak sedikit penonton yang ikut bernyanyi mengikuti nada lagu tersebut.
Baca juga:
Gandeng MALIQ & D'Essentials, JBL Perkenalkan Tiga Varian Speaker Terbaru
View this post on Instagram
Fazerdaze tampil sekitar 45 menit pada hari pertama Joyland Festival 2023. Sebelum menutup penampilan, dirinya tak lupa berterima kasih kepada para penonton yang hadir dan tak bosannya menonton penampilan ketiganya di Indonesia.
“Terima kasih untuk yang sudah hadir, semoga momen ini bisa terulang kembali,” pungkas Amalia mengakhiri penampilannya di Joyland Festival 2023. (Far)
Baca juga:
Donasi Konser Kemanusiaan untuk Gaza di M Bloc Space Sudah Mencapai Rp273 juta
