Demi Jadi Penerjemah di ‘Can This Love Be Translated?’, Kim Seon-ho Belajar 4 Bahasa dalam 4 Bulan

MERAHPUTIH.COM — KIM Seon-ho mengerahkan tenaga ekstra untuk peran terbaru di drama Can This Love Be Translated?. Ia bahkan tak segan memamerkan kemampuan yang didapat saat mempromosikan drama terbaru Netflix ini.

Can This Love Be Translated? merupakan drama komedi romantis Netflix yang mengisahkan romansa tak terduga ketika penerjemah multibahasa Joo Ho-jin mulai bekerja sebagai penerjemah pribadi bagi bintang top global, Cha Mu-hee.

Dalam serial ini, Seon-ho memerankan Ho-jin, seorang penerjemah andal yang fasih dalam berbagai bahasa, mulai dari Inggris dan Jepang hingga Italia.

“Karakter yang saya perankan fasih dalam enam bahasa. Namun, dalam drama ini, saya benar-benar menggunakan empat bahasa, yakni Jepang, Inggris, Italia, dan Korea,” katanya.

Untuk peran ini, Seon-ho mengaku fokus mempelajari bahasa-bahasa tersebut persis seperti yang tertulis dalam naskah lalu berlatih menambahkan emosi pada dialognya. “Saya belajar sekitar empat bulan,” katanya membuka rahasia.

Baca juga:

Kim Seon-ho Kehabisan Kata Menerjemahkan Bahasa Cinta untuk Go Youn-jung, Kisah Cinta Penerjemahan dan Superstar di ‘Can This Love Be Translated?’

Saat disinggung tentang menjadi jenius bahasa berkat pelatihan itu, Seon-ho hanya tersenyum. “Tentu saja ada batasannya. Perlu diingat bahwa saya hanya mempelajari dialog-dialog tertentu yang diperlukan untuk naskah,” jelasnya.

Selain Seon-ho, Can This Love Be Translated? juga dibintangi Go Youn-jung. Can This Love Be Translated? dijadwalkan tayang perdana secara eksklusif di Netflix pada 16 Januari.(dwi)

Baca juga:

Kim Seon-ho kembali Bintangi Drama Romance Netflix, ‘Can This Love Be Translated?’