Arti Mendalam dan Lirik Lagu Batak Holan Tu Ho do Rohakku: Cinta Tulus Hingga Akhir Usia

MerahPutih.com - Lagu Holan Tu Ho do Rohakku adalah mahakarya musik Batak yang dipopulerkan oleh Andesta Trio dan diciptakan oleh Soritua Manurung.

Lagu ini menjadi ikon cinta sejati dalam budaya Batak, menggambarkan kesetiaan dan ketulusan hati seorang pria kepada kekasihnya.

Dengan melodi khas Batak yang mengharu-biru, lagu ini tak hanya populer di Sumatra Utara, tetapi juga menjadi simbol romantisme yang abadi.

Baca juga:

Cara Download Free Fire Beta APK 2025: Akses Fitur Terbaru Sebelum Rilis!

Lirik Lagu Batak Holan Tu Ho do Rohakku

Holong naung arbis binegemi
Ias do i sian rohakki
Dang na holan hata i ito
Tabo begeon da hasian

Alai tung ias do i ito
Sian rohakku na metmet on
Dang na holong parsatokkinan
Holonghu na tu ho

Unang pola ganggu rohami
Manjalo holongni rohakki
Unang ma dua-dua roham
Haholonganku do ho ito

Baca juga:

Lirik Lagu 'Gelap Gempita' dari Sukatani yang Kembali Viral Setelah 'Bayar Bayar Bayar'

Naung hudok tung na so muba do
Sian rohakku da hasian
Linggomanku pasonangonku
Do ho muse ito

Reff:

Pos roham di holong ni rohakku
Dang gabusanku ho hasian
Sahat ro di na matua
Haholonganku ho

Loas au mangapus ilumi
Dohot mamorsan sitaononmi
Hasianku hasudunganku
Tu ho do rahakki

Terjemahan Lirik ke Bahasa Indonesia

Baca juga:

Lirik Lagu Aku Dah Lupa - Mikky feat. Zia Viral di TikTok, Lengkap dengan Maknanya

Cinta yang kau dengar-dengar
Itu tulus dari hatiku
Bukan sekadar kata-kata
Bukan hanya indah didengar

Tapi sungguh tulus
Dari hatiku yang sederhana
Bukan cinta sesaat
Sayangku hanya untukmu

Jangan ragu hatimu
Menerima cintaku
Janganlah mendua
Kaulah yang kusayang

Baca juga:

Lirik Lagu Malapeh Hao Rayola, Lengkap dengan Terjemahan dan Makna

Yang telah kukatakan takkan berubah
Dari hatiku yang tulus
Akan kulindungi, kubahagiakan
Hanya engkau kekasih

Reff:

Percayalah pada cintaku
Aku takkan mendustaimu
Hingga usia menua
Aku tetap menyayangimu

Ijinkan kuhapus air matamu
Dan kutanggung deritamu
Sayangku, kekasihku
Hatiku hanya untukmu

Makna Filosofis: Cinta yang Mengakar dalam Budaya Batak

Lagu Holan Tu Ho do Rohakku bukan sekadar ungkapan romansa, tetapi mencerminkan nilai-nilai luhur budaya Batak tentang kesetiaan dan tanggung jawab. Berikut makna mendalam yang terkandung:

Baca juga:

11 Platform Nonton Aman dan Legal dengan Konten Lengkap, LK21 Minggir Dulu!

1. Cinta Tulus Tanpa Syarat

Syair "Holonghu na tu ho" (Sayangku hanya untukmu) menegaskan komitmen tanpa pamrih, sesuai filosofi Batak "Hata ni bagas, hata ni uhum" (Janji adalah hukum).

2. Kesetiaan Hingga Akhir Hayat

Pengulangan frasa "Sahat ro di na matua" (Hingga usia menua) mencerminkan prinsip "Saut marhorja, saut marroha" (Satu pekerjaan, satu hati) dalam pernikahan Batak.

3. Perlindungan dan Pengorbanan

Lirik "Loas au mangapus ilumi" (Ijinkan kuhapus air matamu) menggambarkan peran pria Batak sebagai pelindung keluarga, sesuai adat Dalihan Na Tolu.

Lagu Holan Tu Ho do Rohakku adalah bukti bahwa cinta sejati tak lekang oleh zaman. Bagi masyarakat Batak, lagu ini bukan hanya hiburan, tetapi juga pengingat akan janji setia yang abadi.