Ananda Dimas Prasetya
MerahPutih.com - Persis beberapa menit setelah unggahan dua personel Sukatani memberikan klarifikasi terkait lirik lagu Bayar Bayar Bayar dan penarikan lagu tersebut di berbagai digital streaming platform (DSP), sebuah tagar #1312 menyeruak dan ramai digunakan di media sosial.
Lebih lanjut, tagar angka tersebut berdampingan dengan tagar #KamiBersamaSukatani. Tagar tersebut masih bertengger di trending topic dengan lebih dari 50 ribu postingan. Sebenarnya apa makna angka di balik tagar tersebut?
Baca juga:
Band Punk Sukatani Tarik Lagu ‘Bayar Bayar Bayar’, Mabes Polri Tersinggung?
Mengutip Urban Dictionary, angka 1312 merupakan representasi numerik dari akronim ACAB, di mana angka 1 mewakili huruf A, angka 3 untuk huruf C, angka 2 untuk huruf B.
ACAB adalah akronim dalam bahasa Inggris yang berarti All Cops Are Bastards, yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti semua polisi adalah bajingan.
Di sejumlah negara Barat, ungkapan ini sering muncul dalam aksi protes atau bentuk perlawanan lainnya. Istilah ini umumnya dipakai sebagai ekspresi kekecewaan dan kemarahan terhadap tindakan aparat kepolisian yang dianggap bertindak semena-mena.
Baca juga:
Lirik Lagu 'Bayar Bayar Bayar' Sukatani, Dihilangkan dari DSP Karena Singgung Polisi
Sementara itu, dikutip melalui situs GQ, sebelumnya pada era 1950-an, terdapat bukti visual berupa video yang menunjukkan penggunaan frasa ACAB oleh pemuda di Inggris. Namun, popularitas kode ini meningkat pesat pada tahun 1970-an ketika media Daily Mirror menggunakannya sebagai tajuk utama.
Sejak saat itu, frasa ini menyebar luas, terutama di kalangan subkultur punk dan gerakan anti-otoriter.Penting untuk dicatat bahwa penggunaan kode 1312 sebagai alternatif numerik dari ACAB muncul sebagai cara untuk menghindari sensor atau pembatasan penggunaan frasa ACAB secara langsung. (far)
