Dwi Astarini
MERAHPUTIH.COM - 'SIPATA Marsali' merupakan salah satu lagu berbahasa Batak yang dipopulerkan Gerhana Trio pada Agustus 2023. Lagu ini merupakan karya cipta musisi senior Much Simanjuntak yang menghadirkan kisah penuh makna tentang perjuangan hidup, pengorbanan, dan kasih sayang dalam sebuah keluarga.
Secara harfiah, istilah sipata marsali dalam bahasa Batak berarti kadang-kadang meminjam. Ungkapan tersebut menggambarkan realitas hidup seseorang yang memilih merantau demi mencari penghidupan yang lebih layak, meski harus menghadapi berbagai keterbatasan dan pengorbanan selama berada jauh dari kampung halaman.
Melalui liriknya, Sipata Marsali mengisahkan kesedihan sebuah keluarga yang harus berpisah karena tuntutan ekonomi. Seorang ayah memutuskan meninggalkan istri dan anak-anaknya untuk merantau demi memperoleh penghasilan yang dapat digunakan membiayai pendidikan serta masa depan buah hatinya. Di balik perjuangan tersebut, tersimpan rasa rindu yang mendalam dan kerelaan berkorban, menjadikan lagu ini sebagai penghormatan atas besarnya kasih sayang serta pengorbanan orang tua demi kehidupan keluarga yang lebih baik.
Baca juga:
Lirik Lagu 'Melukis Senja' dari Budi Doremi, Lengkap dengan Makna Menyentuh
Lirik lengkap 'Sipata Marsali'
Nunga hutaon mangadis gogo anakku
Sipata marsali au amang
Marsiak bagi au patukkon sikolami
Anggiat sahat ho tu pinarsita mi
Tukkis doi sude naung adong i naujui
Unang tarlalap ho di nadao o tondikku
Ingot mandulo au amang
Sahat do baritam tusipareonki
Naung dapot ngolu ho amang di nadao
Alai dang i amang rikkot di au
Haroromi do mangobati lungunkon
Nungnga lam posa amang parsahitonki tondikku
Natinaruhon mangan nama au di podomanki
Nunga lam sudut amang
Mataniariki mate so mate nama inang mon di lage naburuk on
Atik dia ngoluki tung romaho amang
Unang apala hobar jabuon manutup matakon.(Far)
Baca juga:
Lirik Lagu Aduh MALIQ & D'Essentials, Kisah Salah Tingkah Karena Jatuh Cinta
