Arti Lagu 'Sipata Marsali', Tentang Perjuangan Merantau demi Keluarga

Dwi AstariniDwi Astarini - Minggu, 02 Agustus 2026
Arti Lagu 'Sipata Marsali', Tentang Perjuangan Merantau demi Keluarga

Sipata Marsali populer di batak. (foto: dok/youtube)

Ukuran text:
14
Dengarkan Berita:

MERAHPUTIH.COM - 'SIPATA Marsali' merupakan salah satu lagu berbahasa Batak yang dipopulerkan Gerhana Trio pada Agustus 2023. Lagu ini merupakan karya cipta musisi senior Much Simanjuntak yang menghadirkan kisah penuh makna tentang perjuangan hidup, pengorbanan, dan kasih sayang dalam sebuah keluarga.

Secara harfiah, istilah sipata marsali dalam bahasa Batak berarti kadang-kadang meminjam. Ungkapan tersebut menggambarkan realitas hidup seseorang yang memilih merantau demi mencari penghidupan yang lebih layak, meski harus menghadapi berbagai keterbatasan dan pengorbanan selama berada jauh dari kampung halaman.

Melalui liriknya, Sipata Marsali mengisahkan kesedihan sebuah keluarga yang harus berpisah karena tuntutan ekonomi. Seorang ayah memutuskan meninggalkan istri dan anak-anaknya untuk merantau demi memperoleh penghasilan yang dapat digunakan membiayai pendidikan serta masa depan buah hatinya. Di balik perjuangan tersebut, tersimpan rasa rindu yang mendalam dan kerelaan berkorban, menjadikan lagu ini sebagai penghormatan atas besarnya kasih sayang serta pengorbanan orang tua demi kehidupan keluarga yang lebih baik.

Baca juga:

Lirik Lagu 'Melukis Senja' dari Budi Doremi, Lengkap dengan Makna Menyentuh


Lirik lengkap 'Sipata Marsali'



Nunga hutaon mangadis gogo anakku


Sipata marsali au amang


Marsiak bagi au patukkon sikolami


Anggiat sahat ho tu pinarsita mi


Tukkis doi sude naung adong i naujui


Unang tarlalap ho di nadao o tondikku


Ingot mandulo au amang


Sahat do baritam tusipareonki


Naung dapot ngolu ho amang di nadao


Alai dang i amang rikkot di au


Haroromi do mangobati lungunkon


Nungnga lam posa amang parsahitonki tondikku


Natinaruhon mangan nama au di podomanki


Nunga lam sudut amang


Mataniariki mate so mate nama inang mon di lage naburuk on


Atik dia ngoluki tung romaho amang


Unang apala hobar jabuon manutup matakon.(Far)

Baca juga:

Lirik Lagu Aduh MALIQ & D'Essentials, Kisah Salah Tingkah Karena Jatuh Cinta

#Musik #Lirik Lagu #Lagu Batak
Google
Tambahkan Merahputih.com Sebagai Sumber Utama di Google untuk Dapatkan Berita Eksklusif.
Tambahkan Sekarang
Bagikan

Febrian Adi

part-time music enthusiast. full-time human.
Show More
Follow Me

Berita Terkait

ShowBiz
TXT Comeback Lewat 'Angel Bite', Gambarkan Kecemasan Anak Muda Menghadapi Masa Depan
TXT merilis Angel Bite pada 16 November 2026 dalam album PERFECT STORM. Lagu ini mengangkat kecemasan masa depan, tekanan finansial, dan kekuatan cinta.
Ananda Dimas Prasetya - Jumat, 20 November 2026
TXT Comeback Lewat 'Angel Bite', Gambarkan Kecemasan Anak Muda Menghadapi Masa Depan
ShowBiz
.Feast Hadirkan 'Membangun & Menghancurkan' dalam Format Vinyl untuk Pertama Kalinya
Album tersebut membawa band ini menuju popularitas yang lebih luas di berbagai penjuru Indonesia.
Dwi Astarini - Kamis, 19 November 2026
.Feast Hadirkan 'Membangun & Menghancurkan' dalam Format Vinyl untuk Pertama Kalinya
ShowBiz
Dongker Gandeng Jimi Multhazam, Ubah Wajah 8 Lagu di 'Lintas Resonan 2026'
Lintas Resonan 2026 dijadwalkan dibuka di Bikasoga Sport Center, Bandung, pada Minggu, 29 November 2026.
Dwi Astarini - Kamis, 19 November 2026
Dongker Gandeng Jimi Multhazam, Ubah Wajah 8 Lagu di 'Lintas Resonan 2026'
ShowBiz
RIMALDI Rilis '888 DREAMALDI FM', Album 27 Lagu dengan Konsep Radio Horor dan 18 Kolaborator
RIMALDI merilis album '888 DREAMALDI FM' berisi 27 lagu dan melibatkan 18 kolaborator. Album ini mengusung konsep radio fiktif bernuansa horor.
Ananda Dimas Prasetya - Kamis, 19 November 2026
RIMALDI Rilis '888 DREAMALDI FM', Album 27 Lagu dengan Konsep Radio Horor dan 18 Kolaborator
ShowBiz
TheOvertunes Rilis Album Ketiga 'KINI GINI', Hadirkan 12 Lagu tentang Cinta, Kehilangan, dan Perjalanan Hidup
Setelah tiga tahun, TheOvertunes merilis album ketiga 'KINI GINI' berisi 12 lagu dan empat kolaborasi bersama Nadin Amizah, Kunto Aji, Ify Alyssa, dan Nathantania.
Ananda Dimas Prasetya - Kamis, 19 November 2026
TheOvertunes Rilis Album Ketiga 'KINI GINI', Hadirkan 12 Lagu tentang Cinta, Kehilangan, dan Perjalanan Hidup
ShowBiz
Musik Naruto hingga Avengers Hadir dalam Konser ‘Symphonic Odyssey’ RISE Orchestra, Cek Harga Tiketnya
RISE Orchestra menggelar konser Symphonic Odyssey pada 12 Desember 2026 dengan lebih dari 120 musisi. Simak repertoar dan harga tiket mulai Rp250.000.
Ananda Dimas Prasetya - Kamis, 19 November 2026
Musik Naruto hingga Avengers Hadir dalam Konser ‘Symphonic Odyssey’ RISE Orchestra, Cek Harga Tiketnya
ShowBiz
Dirilis Sejak 1975, Lagu 'Landslide' Fleetwood Mac Kembali Populer Berkat TikTok
Lagu Landslide milik Fleetwood Mac yang dirilis pada 1975 kembali populer hingga 2026. TikTok ikut memperkenalkan lagu ikonik ini kepada generasi baru.
Ananda Dimas Prasetya - Rabu, 18 November 2026
Dirilis Sejak 1975, Lagu 'Landslide' Fleetwood Mac Kembali Populer Berkat TikTok
ShowBiz
'REJECTION', Pertemuan Reggae High Therapy dan Sape Dayak dalam Balutan Kritik Sosial
'REJECTION' menyimpan cerita yang berawal dari sebuah demonstrasi pada 2019.
Dwi Astarini - Rabu, 18 November 2026
'REJECTION', Pertemuan Reggae High Therapy dan Sape Dayak dalam Balutan Kritik Sosial
ShowBiz
Jaz Angkat Pengalaman Cinta Tak Berbalas dalam Single 'Another Lesson'
Jaz segera memperkenalkan Another Lesson, single R&B modern tentang cinta tak berbalas, kekecewaan, dan pelajaran dari hubungan asmara.
Ananda Dimas Prasetya - Rabu, 18 November 2026
Jaz Angkat Pengalaman Cinta Tak Berbalas dalam Single 'Another Lesson'
ShowBiz
Nona Kaka Sayang, Lagu Iki Dano tentang Rasa Cinta yang Bikin Susah Tidur
Di balik iramanya yang ceria, Nona Kaka Sayang menyimpan cerita tentang seorang pria yang tengah dimabuk asmara.
Dwi Astarini - Rabu, 18 November 2026
Nona Kaka Sayang, Lagu Iki Dano tentang Rasa Cinta yang Bikin Susah Tidur
Bagikan