Panggilan Abang Ngehits di Korea Selatan

PECINTA K-Pop dan drama Korea mungkin tak asing lagi dengan sapaan oppa. Oppa merupakan panggilan yang disematkan oleh perempuan yang berusia lebih muda daripada laki-laki. Panggilan oppa biasanya diiringi dengan nama si pria di depan kata oppa.

Tak hanya untuk menghormati laki-laki yang berusia lebih tua, panggilan ini juga bisa dijadikan panggilan sayang. Oppa merupakan panggilan sayang yang sangat populer di Korea. Perempuan biasa memanggil laki-laki yang menjadi kekasihnya oppa dengan nada manja. Laki-laki Korea senang jika dipanggil oppa oleh perempuan, terutama pujaan hatinya. Lalu bagaimana jika laki-laki Korea lebih senang dipanggil abang?

Sama seperti oppa, abang merupakan panggilan yang disematkan untuk pria yang berusia lebih tua. Panggilan ini amat populer di Indonesia. Di beberapa daerah di Indonesia menggunakan panggilan abang untuk pria yang lebih tua seperti di daerah Sumatera atau Jakarta. Penggunaan kata abang lebih universal daripada oppa. Artinya, sesama laki-laki pun bisa memanggil pria yang lebih tua darinya dengan sebutan abang.

Tentu hal yang tak biasa ketika panggilan populer di Indonesia tersebut dipopulerkan di Korea Selatan. Panggilan khas Indonesia tersebut dipopulerkan oleh para member Super Junior di Korea Selatan. Member Super Junior yang pertama kali menggunakan kata abang adalah Eunhyuk dan Donghae. Dalam siaran radio KBS World, Eunhyuk menyebut dirinya sendiri dengan kata abang. “Abang demen ame eneng,” ujarnya dalam Bahasa Betawi. Dirinya juga mengganti lirik lagunya yang berjudul Oppa Oppa menjadi Abang-Abang.

Tak mau ketinggalan dengan teman satu timnya, Donghae juga menunjuk dirinya sendiri dan menyebut abang. Dengan wajah sumringah, dirinya menegaskan panggilan khas Indonesia tersebut untuk dirinya sendiri.

Tak hanya Eunhyuk dan Donghae, leader Super Junior, Leeteuk juga menggunakan kata abang. Member yang dikenal paling mahir berbahasa Indonesia tersebut memanggil Presiden Indonesia, Joko Widodo dengan sebutan abang kala Jokowi menyambangi Korea Selatan beberapa waktu lalu. “Abang Jokowi,” demikian ujarnya dengan nada terbata-bata. Kalimatnya tersebut disambut gelak tawa Jokowi. (avia)