Terjemahan Lirik Lagu Bad Desire (With or Without You)

Lirik Lagu Bad Desire (With or Without You) - ENHYPEN, Terjemahan

Dengan atau tanpamu
Dengan atau tanpamu
(ENHYPEN)

Bagaimana jika aku katakan bahwa aku menginginkanmu?
Tapi aku melihat hatimu begitu murni
Bagaimana jika aku katakan aku adalah monster?
Jangan datang lebih dekat

Gadis yang polos, jangan sentuh, jangan lakukan itu
Aku tak ingin mengambil cahaya emasmu
Di dunia, kau hanyalah seorang malaikat
Tapi di sini dalam kegelapan, pengorbananku

Dengan atau tanpamu
Ya, aku terbelah antara hasrat yang lebih dalam
Dengan atau tanpamu
Ada api, dan sayang, api itu semakin menyala
Ya, kau memilikinya
Oh, oh
Dengan atau tanpamu
Aku berada di sini dalam api yang indah
Semua ini adalah hasrat burukku

Aku memiliki hasrat, sayang, kau juga punya hasrat
Ingin menulis namaku di kulitmu, permanen seperti tato
Kau menarikku dekat dan mengatakan selamanya
Tak cukup bagimu, oh

Baca juga:

Ramalan Zodiak Hari Ini, 7 Juni 2025: Kendala Karier, Keuangan, dan Asmara

Gadis yang polos, jangan sentuh, jangan lakukan itu
Aku tak ingin mengambil cahaya emasmu
Di dunia, kau hanyalah seorang malaikat
Tapi di sini dalam kegelapan, pengorbananku

Dengan atau tanpamu
Ya, aku terbelah antara hasrat yang lebih dalam
Dengan atau tanpamu
Ada api, dan sayang, api itu semakin menyala
Ya, kau memilikinya
Oh, oh
Dengan atau tanpamu
Aku berada di sini dalam api yang indah
Semua ini adalah hasrat burukku

Katakan padaku semua yang terdalam
Semua hasrat burukmu
Katakan padaku semua yang terdalam
Semua hasrat burukmu
Oh, oh

Dengan atau tanpamu
Aku berada di sini dalam api yang indah
Semua ini adalah hasrat burukku

Makna Lirik: Konflik, Hasrat, dan Pengorbanan

Lagu ini menggambarkan sebuah konflik batin yang sangat mendalam, di mana penyanyi terjebak antara keinginan yang membara dan kesadaran akan pengorbanan yang harus dilakukan. Lirik "With or without you" menjadi semacam pengingat bahwa dalam hubungan yang penuh gejolak, kadang kita dihadapkan pada dilema antara hasrat pribadi dan rasa cinta yang tulus.

Baca juga:

Lirik Lagu Aku Cah Kerjo Denny Caknan Viral, Begini Terjemahan dan Maknanya

Pesan utama yang terasa dalam lagu ini adalah tentang dualitas dalam perasaan, antara keinginan yang kuat terhadap seseorang namun juga kesadaran bahwa keterikatan tersebut bisa membawa kehancuran.

Ada unsur pengorbanan di sini, di mana tokoh dalam lagu merasa harus menahan dorongan untuk mendekati orang yang dicintainya demi melindunginya dari "kegelapan" yang dia bawa.